BEEN TRYING - превод на Български

• се опитвали
• се опитали
• се стреми
• опити
• се опитва
• се опитвам
• се опитват
• опитах се
• се мъча

Примери за използване на Been trying на Английски и техните преводи на Български

Researchers have been trying to understand why this asymmetry exists.
Учените и досега се опитват да обяснят тази асиметрия.

Been trying all morning to get tickets to the Wilco concert at Soldier Field tonight.
Цяла сутрин се опитвам да взема билети за концерта на Уилко тази вечер.

Peter's been trying really hard to get you to like him.
Питър наистина се опитва да ти се хареса.

Been trying to reach you on your cell,
Опитах се да се свържа с теб по телефона,

You will have to deal with problems that you have been trying to hide.
Ще се наложи да се изправите пред проблем, който сте се опитвали да пренебрегнете.

People been trying to kill me all my life.
Цял живот се опитват да ме убият.

I have been trying to find time with you all day.
Цял ден се опитвам да намеря време.

The Triangle's been trying to pull it back ever since.
От тогава триъгълникът се опитва да го придърпа обратно.

I have been trying to tell this story for a long time.
Отдавна се опитвам да разкажа тази история.

For years I have been trying to figure out the nature of love.
Хората отдавна се опитват да разгадаят природата на любовта.

Peter's been trying to expose SOC for weeks.
Питър се опитва да изобличи SOC от седмици.

Been trying to figure that myself.
От месеци се опитвам да разбера.

And Tonys been trying to screw me ever since.
Тони се опитва да ме свали от тогава на сам.

Been trying to fire him for 3 years. Nobody wants his job.
От 3 години се опитват да го уволнят, но никой не иска работата му.

I have been trying to eat there for quite some time.
Отдавна се опитвам да хапна там.

Bebe's been trying to rope him in here for years.
Биби се опитва да го въведе тук от години.

China and Japan are reported to have been trying to detect radiation.
Но има съобщения, че Китай и Япония вече се опитват да засекат радиация.

I have been trying to stop for a while now.
Отдавна се опитвам да спра.

She would been trying to get that down payment back ever since.
Оттогва се опитва да си вземе обратно първоначалната вноска.

That, s what the Beatles been trying to tell us.
Това е, което Бийтълс се опитват да ни кажат.