BINDING FORCE - превод на Български

• задължителна сила
• обвързваща сила
• свързващата сила
• задължителната сила
• обвързващата сила
• сила на свързване

Примери за използване на Binding force на Английски и техните преводи на Български

which is the cornerstone and the binding force of the idea that we all share of the European Union.
която е крайъгълен камък и задължителна сила на идеята, която всички споделяме за Европейския съюз.

as well as the binding force of agreements.
така както и обвързващата сила на събранията.

this statement has a binding force.
изявлението има обвързваща сила.

as well as the binding force of the agreements.
така както и обвързващата сила на събранията.

as well as the decisions of other courts to which the law attributes general binding force;
решенията на Върховния административен съд, към които законът осигурява обща задължителна сила;

the statement has a binding force.
изявлението има обвързваща сила.

as well as the binding force of the agreements.
така както и обвързващата сила на събранията.

(2) Do regulations or parts thereof have binding force if, contrary to the requirement of Article 254(2)
Имат ли задължителна сила регламентите или частите от тях, които- противно на предписанието на член 254,

has binding force under international law on the Contracting States,
има задължителна сила съгласно международното право за Договарящите държави,

tangible yet limited effect, a substantial increase of the impact in terms of the policy objectives would require an instrument with binding force, which would prescribe minimum requirements for the composition of boards.
ограничено въздействие, значителното увеличение на въздействието по отношение на целите на политиката налага нуждата от инструмент с обвързваща сила, при който се определят цели за състава на управителните съвети на дружествата.

Great is the binding force of art for people.
Велика е свързващата сила на изкуството за хората.

Compared with arc plasma, the plasma density is lower(~5%), and the binding force of the coating and the lower density of the coating are lower.
В сравнение с техниката на дъгата, по-ниска ставка на отлагане В сравнение с дъга плазма, плътността на плазмата е по-ниска(~ 5%), както и на обвързваща сила на покритието и по-ниска плътност на покритието са по-ниски.

has binding force under international law on the Contracting States,
има задължителна сила съгласно международното право за Договарящите държави,

Article 11("Supremacy and Binding Force of the Constitution") states that"laws shall not be in conflict with the Constitution"-
Член 11(„Върховенството и Свързващата сила на Конституцията”) постановява, че„законите не трябва да бъдат в конфликт с Конституцията”,

Furthermore e.g. the reference to the law applicable to the transportation contract in order to determine the binding force of a jurisdiction agreement in a bill of lading for the third party holder of the bill of lading is argued as artificial[60].
Също така, позоваването на закона, приложим за договор за транспорт, с цел да се определи задължителната сила на споразумението относно избор на съд в товарителницата по отношение на третата страна, приносител на товарителницата, е докладвано като изкуствено[27].

But perhaps the most remarkable evidence of the binding force of masonic obligations
Може би най-забележителното доказателство за обвързващата сила на масонските задължения

of the European Union, has binding force in so far as it seeks to impose obligations on individuals.
има задължителна сила, доколкото цели налагането на задължения на частноправните субекти.

thus maintaining and consolidating the binding force of this document setting out human
по този начин запазва и укрепва задължителната сила на документа, определящ правата на човека

which are likely to drift apart in pursuit of their own interests once they are freed from the binding force of the European Union
в преследване на собствените си интереси, след като те са освободени от задължителната сила на Европейския съюз

which are likely to drift apart in pursuit of their own interests once they are freed from the binding force of the EU and its integrationist ideals.
в преследване на собствените си интереси, след като те са освободени от задължителната сила на Европейския съюз и нейните интеграционни идеали.