CADRES - превод на Български

• кадри
• кадрите

Примери за използване на Cadres на Английски и техните преводи на Български

If we have good and numerous cadres in industry,
Имаме ли добри и многобройни кадри в индустрията, в селското стопанство, в транспорта,

collaborators, cadres and the society in general
сътрудниците, кадрите и обществото като цяло

Mayo's main recommendations were directed towards the training of leading cadres with social management skills.
Основните препоръки на Майо бяха насочени към обучение на водещи кадри със социални управленски умения.

So, speaking of the cadres, it is worth noting that these are only those people who work in the company on the basis of officially formalized employment relationships.
Така че, когато говорим за кадрите, си струва да се отбележи, че това са само онези хора, които работят в компанията въз основа на официално формализирани трудови правоотношения.

A key moment in the transition to the new electromobility is the training of cadres for it.
Ключов момент в прехода към новата електромобилност е подготовката на кадри за нея.

Coercion was used to extract“confessions” from cadres who were being inspected in order to eliminate“hidden traitors.”.
Принудата се използва за изтръгване на„признания” от кадрите, проверявани с цел елиминиране на„скритите предатели”.

Today many companies in different spheres of businessface the problem of a shortage of leading cadres.
Днес много компании в различни сфери на бизнесаизправени пред проблема с недостига на водещи кадри.

I don't know exactly how many the cadres for the effects are- between about 200 and 300.
Не зная колко точно са кадрите при заснемането на ефектите- някъде между 200 и 300.

One of the methods for solving such a problem is to grow management cadres within your company.
Един от методите за решаване на такъв проблем е да се разрастват управленски кадри във вашата компания.

The revolution's cadres are willed to fight for a project that itself remains uncertain and undefined.
Кадрите на революцията са принудени да се борят за проект, който самият остава неясен и неопределен.

The students and the cadres shall be reckoned as part of the effectives fixed by Article 66.
Студентите и кадрите ще се смятат като част от действителната армия, посочени в член 66.

it is related to the genesis of GERB's cadres.
тя е свързана с генезиса на кадрите на ГЕРБ по места.

Thus, the chairman of the presidium of the National Security Council is concerned about the aging of the cadres, the unwillingness of the youth to engage in science.
Така председателят на президиума на Съвета за национална сигурност е загрижен за застаряването на кадрите, нежеланието на младите хора да се ангажират с науката.

Gerena and Ticha decided to trust their own cadres after the fluctuations in autumn were in autumn.
На“Тича” и Герена” решиха да се доверят на собствени кадри, след като през есента имаше колебания под рамката.

According to Vassileva, Asia is the most attractive for importing cadres, as workers would be content with the salary they receive.
Според Василева най-атрактивна за внос на кадри е Азия, тъй като работниците биха се задоволили със заплатата, която получават и българите.

functioned as training cadres for the SS, and for a short time acted as auxiliary police units.
за трениране на кадри за СС, а за кратко време и като спомагателни полицейски формации.

In the‘Paisii Hilendarski' class participate cadres of the two largest political forces in our country- GERB and BSP.
Випуск„Паисий Хилендарски“ се състои от кадри на двете най-големи политически сили у нас- ГЕРБ и БСП.

Cadres receive their real tempering in practical work,
Истинската закалка на кадрите се получава в живата работа,

apart to dust and ashes, 1.2 million people killed by the cadres during the Cultural Revolution.
1.2 милиона души убити от войниците по време на Културната революция.

considered prime islamization cadres.
самият той продукт на такова училище, гледаше като на основните кадри за ислямизацията.