Примери за използване на Certain obligations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Certain obligations of mutual assistance should apply to all matters covered by this Directive,
Някои задължения за взаимна помощ следва да се прилагат по всички въпроси, обхванати от настоящата директива,ensure the smooth functioning of that system they should fulfil certain obligations.
Certain obligations of this type require bank transfer,
Някои задължения от този тип изискват банков превод,It coordinates the transfer of information between the competent authorities by imposing certain obligations on Member States.
Тя координира предаването на информацията между компетентните органи, като възлага определени задължения на държавите членки.Israel has certain obligations under international law in regards to the Palestinian people.
Съгласно международното право, Хашимитско кралство има някои задължения към Израел, що се отнася до борбата срещу тероризма.We must be able to force these people- and only these people- to fulfill certain obligations and if necessary to put them under house arrest… because they are dangerous,” he said.
Трябва да можем да принудим тези хора… да изпълняват някои задължения и ако е необходимо, да ги поставим под домашен арест, защото са опасни", заяви Оланд.Benchmarks whose input data is provided by regulated venues are released from certain obligations to avoid dual regulation.
Показателите, изготвяни въз основа на предоставени от регулирани пазари данни са освободени от някои задължения, за да се избегне двойно регулиране.under the national law applicable, Barclays Bank has certain obligations to Mr Kolassa.
съгласно приложимото национално право Barclays Bank има някои задължения към г‑н Kolassa.under the applicable national law Barclays Bank has certain obligations to Mr Kolassa.
съгласно приложимото национално право Barclays Bank има някои задължения към г‑н Kolassa.American Citizenship captures the enduring idea that this country only works when we accept certain obligations to one another and to future generations.
Че тази страна функционира единствено когато поемем някакви задължения един към друг и към бъдещите поколения.The belief that our destiny is shared; this particular country only works when we accept certain obligations to each other and to future generations.
Вярата, че имаме обща съдба, че тази страна функционира единствено когато поемем някакви задължения един към друг и към бъдещите поколения.It captures the enduring idea that this country only works when we accept certain obligations to one another and to future generations”.
Че имаме обща съдба, че тази страна функционира единствено когато поемем някакви задължения един към друг и към бъдещите поколения.impose certain obligations on the owner.
налагат известни задължения на стопанина.it also entails certain obligations under EU rules.
но водят и до известни задължения съгласно правилата на ЕС.that this country only works we all accept certain obligations to each other and to future family.
тази страна функционира единствено когато поемем някакви задължения един към друг и към бъдещите поколения.until this country only works when we accept certain obligations to one another and to future decades.
тази страна функционира единствено когато поемем някакви задължения един към друг и към бъдещите поколения.this particular country only works we all accept certain obligations one to the other and to future several years.
тази страна функционира единствено когато поемем някакви задължения един към друг и към бъдещите поколения.until this country only works when we accept certain obligations together and to future several years.
тази страна функционира единствено когато поемем някакви задължения един към друг и към бъдещите поколения.that this country only works when we accept certain obligations to one another and to future generations.
тази страна функционира единствено когато поемем някакви задължения един към друг и към бъдещите поколения.The belief that our destiny is shared; this specific country only works the family accept certain obligations to one another and to future generations.
Вярата, че имаме обща съдба, че тази страна функционира единствено когато поемем някакви задължения един към друг и към бъдещите поколения.
