Примери за използване на Characterises на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our traditions and our regional identity are what characterises our wine, and that should also guide us in the deliberations we are now having on the wine market regulations.
Традициите и регионалната ни идентичност са нещата, които характеризират виното ни и това също трябва да ни направлява в разискванията, които водим сега относно разпоредбите на пазара за вино.A separated country that has been peacefully reunited is what characterises the unique case of Germany.
Разделена страна, която се е обединила мирно, е това, което характеризира уникалния случай на Германия.particularly well integrated into the centreconsole, underlines the high level of perceived quality that characterises the whole 508 range.
изключително добре интегриран в централната конзола, подчертава високото качество, което отличава цялата гама 508.This type of indicator characterises the market's intensity on a certain price by examining the FX market positions taken by different market participants.
Този тип индикатори характеризират интензитета на пазара при определена цена, като изследва позициите на валутните пазари, заети от различни участници на пазара.The text speaks of an anthropological disorientation that characterises the cultural climate of our time,
Coming into a muy mucho shop means being taken over by the pleasant, relaxing atmosphere that characterises us.
Още с влизането в магазина на muy mucho ще бъдете завладяни от характерната за нас приятна и релаксираща атмосфера.refugees' crisis brings to the surface the systematic violence which characterises the present of this Europe.
бежанците извежда на повърхността системното насилие, което характеризира настоящето на Европа.What characterises this substance is the length of the cycle which is typically longer
Характеризират това вещество е дължината на цикъла, което е обикновено по-дълги,After all, given the connectedness that characterises today's globalised financial
Все пак, като се вземе предвид свързаността характеризираща днешните глобализирани финансовиChildren born of more or less promiscuous intercourse which characterises festivals of this kind would naturally be fathered on the god to whom the particular festival was dedicated.
Бащинството на децата, родени от повече или по-малко безразборното сношение, характерно за подобни празници, естествено се приписва на бога, на когото е посветен конкретният празник.linked to endothelial dysfunction, the process that characterises atherosclerotic heart disease.
с ендотелната дисфункция- процес, който характеризира атеросклеротичната сърдечно-съдова болест.technical innovation that characterises Apple's products".
техническата иновативност, които характеризират продуктите на Apple.”.which is another challenge which characterises the EU.
което е друго предизвикателство, характерно за ЕС.mutual recrimination that characterises US politics today.
които днес характеризират американската политика.The Reciprocal Maieutic Approach and grassroots participatory planning methods developed by Danilo Dolci characterises CE.S.I. E's work.
Реципрочният майевтичен подход и методите за планиране, развити от Данило Долчи, характеризират работата на ЕЦИИ.the promotion of multilateral negotiations which characterises the policy of the new Obama administration,
насърчаването на многостранни преговори, които характеризират политиката на новата администрация на Обама,all without the resentment and apprehension that characterises traditional direct sales.
при това без негодуванието и опасенията, които характеризират традиционните директни продажби.The authors urged us to renew the exchange of respect between social classes that characterises a society that values the contributions of all.
Трябва да подновим обмена на уважение между социалните класи, които характеризират едно общество, което оценява приноса на всички.technical innovation that characterises Apple's products, Cult Of Mac reports.
техническата иновативност, които характеризират продуктите на Apple.”.It characterises our faces, the natural world
