CONCURS - превод на Български

• е съгласна
• се съгласява
• съвпада
• споделя
• се съгласи
• е съгласен
• споделя мнението

Примери за използване на Concurs на Английски и техните преводи на Български

Everybody concurs that digital media works best,
Всеки е съгласен, че цифровите мрежи работят най-добре,

The ballistic report says, and special agent Colmes concurs, that all five victims were killed with the same weapon,
Според балистичния доклад, с който е съгласен и специален агент Колмс, и петимата са застреляни с едно

Simmons concurs,“Bill Dubuque crafted a layered script with very deep characters,
Симънс е съгласен:„Бил Дубюке написал многослоен сценарий с дълбоки персонажи,

Ms Bosmann essentially concurs with the Commission and contends that the refusal by the German authorities to grant the child benefit is in breach of Article 39 EC
Г-жа Bosmann по същество е съгласна с Комисията и поддържа, че отказът на германските власти да ѝ предоставят семейни надбавки представлява нарушение на член 39 ЕО

The NIH concurs, sort of, stating that no conclusive data has shown that large doses of vitamin C will prevent colds,
NIH се съгласява, като твърди, че никакви убедителни данни не показват, че големи дози витамин С ще предпазят от настинки, въпреки че може да намали тежестта

The Commission concurs that the use of economic instruments will help Member States in the implementation of the‘polluter pays principle' enshrined in the Treaty on the Functioning of the European Union7.
б Комисията е съгласна, че използването на икономически инструменти ще подпомогне държавите членки при прилагане на принципа„замърсителят плаща“, заложен в Договора за функционирането на Европейския съюз7.

The NIH concurs, sort of, offering that no conclusive data has shown that large doses of vitamin C will prevent colds,
NIH се съгласява, като твърди, че никакви убедителни данни не показват, че големи дози витамин С ще предпазят от настинки, въпреки че може да намали тежестта

Welcomes the fact that the support of almost 1,9 million EU citizens from all Member States for this ECI concurs with the Commission's decision to exclude water
Приветства факта, че подкрепата на почти 1, 9 милиона граждани на ЕС от всички държави членки за тази ЕГИ съвпада с решението на Комисията да изключи водните

Welcomes the European Court of Auditors report on the Natura 2000 network and concurs with its assessment that EU funds have not been mobilised sufficiently to support the management of the network;
Приветства доклада на Европейската сметна палата относно мрежата„Натура 2000“ и споделя нейната оценка, че финансовите средства от ЕС не са били достатъчно мобилизирани в подкрепа на управлението на мрежата;

who worked closely with Lanthimos from an original screenplay by Deborah Davis, concurs that it is ultimately a love story.
който работи заедно с Лантимос по оригиналния сценарий на Дебора Дейвис, се съгласява, че това всъщност е любовна история.

SDIS 30 concurs with other services
Тези показатели 30 споделя с други служби

He concurs with Israeli Defense Minister Ehud Barak that Iran probably will not have a nuclear weapon for“at least three years
Той се съгласи с израелския външен министър Ехуд Барак, че е Иран вероято няма да се сдобие с ядрено оръжие поне в следващите 3

Concurs that a smart and resilient blue economy can only be attained through the adoption of a culture of constant innovation
Е съгласен, че интелигентна и устойчива синя икономика може да бъде постигната само ако се изгради култура на непрекъснати иновации

Concurs with the recommendation that stakeholders from the southern shore be invited to participate in the BLUEMED initiative
Е съгласен с препоръката заинтересованите страни от южния бряг да бъдат поканени за участие в инициативата BLUEMED

Fully concurs with the actions set out to protect the marine environment
Напълно подкрепя изложените действия за защита на морската среда

exotic living beings they are,” concurs Cvrckov,“and also much less as a plain resource of human nutrition and also biofuels.”.
екзотични живи същества, каквито са”, съгласява се Свричкова,“ и по-малко като обикновен източник на хранителни вещества и биогориво за хората.”.

Reply of the Commission 75 131 The Commission concurs with the observation that no quantitative EU requirements for the coverage of checks are set forth,
Комисията е съгласна с констатацията, че не са посочени количествени изисквания на ЕС за обхвата на проверките, с изключение на член 8 от Директива 2009/128/ЕО,

Maria Montessori concurs with the approach of the author
в него Мария Монтесори се съгласява с подхода на автора

Democrats for Europe concurs with the compromise decision reached
демократите за Европа е съгласна с постигнатото компромисно решение,

in DG Enlargement, concurs with the report and its conclusions concerning how to make our financial assistance more strategic,
в ГД"Разширяване", съвпада с доклада и със заключенията му относно това как да придадем по-стратегически характер на финансовата си помощ, как да я направим многогодишна