Примери за използване на Conspire на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
within which other secondary modes of social organization conflict or conspire.
elements of the United States government conspire with large pharmaceutical companies to make large sections of the population sick.
елементи на правителството на САЩ са се наговорили с големите фармацевтични компании да правят големи сегменти от болните на населението.Alarmed by the autocrat's popularity, the educated élite conspire to bring him down.
Притеснени от популярността на диктатора, членовете на образования елит организират заговор за свалянето му от власт.his business manager, Sugarman both conspire to keep us away.
с нейния бизнес мениджър- Шугармен… са се наговорили да го държат далеч от нас.Why does the USDA now actively conspire with GMO seed companies to keep approving genetically modified seedseven without any scientific evidence of their long-term safety?
Защо Агенцията по земеделието активно заговорничи с биотехнологични компании за одобряването на генно-модифицирани семена, без да има научни доказателства за тяхната сигурност в дългосрочен план?Why does the USDA now actively conspire with GMO seed companies to keep approving genetically modified seeds even without any scientific evidence of their long-term safety?
Защо Агенцията по земеделието активно заговорничи с биотехнологични компании за одобряването на генно-модифицирани семена, без да има научни доказателства за тяхната сигурност в дългосрочен план?And the most dangerous scenario is when these enemies conspire with, and learn from, each other on how to better oppress their people.
И най-опасният сценарий е, когато тези врагове се обединяват и LUWIN: If this news is true, and the Lannisters conspire against the throne, who but you can protect the king?
Вестоносецът:"Ако това е вярно и Ланистър са в заговор срещу короната, кой освен вас може да опази краля?…?And the most dangerous scenario is one in which these enemies conspire with, and learn from, one another in order to oppress their people more effectively.
И най-опасният сценарий е, когато тези врагове се обединяват и And essentially the most harmful situation is when these enemies conspire with, and be taught from, one another on methods to higher oppress their individuals.
И най-опасният сценарий е, когато тези врагове се обединяват и unhappy accidents will conspire to further alter the original vision
unhappy accidents will conspire to further alter the original vision
нещастни злополуки ще заговорят за по-нататъшно променяне на оригиналната визияExperience, time, events- they all conspire against you to steal away your energy, to erode your confidence,
Опит, време, събития- всички те са в заговор срещу теб, за да крадат твоята енергия,The seasons began to turn as counter-revolutionary forces- the dark forces of the old Arab world- began to organise and conspire against the young voices of freedom
Когато контрареволюционнните сили- тъмните сили на стария арабски свят- взеха how others could conspire against you- and how sometimes principled force was all that got you through the night.
как другите може да заговорничат срещу теб- и как понякога силата на принципите е единствената, която ти помага Perhaps I shouldn't have used the word"conspired.".
Може би"заговорничат" не беше точната дума.Recent events have conspired against us both, and I need a drink.
По последни данни има заговор срещу нас двамата и се нуждая от питие.You conspired with Japanese pirates.
Вие заговорничат с японски пирати.You conspired with Jia Sidao?
Вие заговор с Jia Sidao?He conspired against us… refused to become One.
Той заговорничи против нас и отказа да стане Единствен.
