DIRECT EFFECTS - превод на Български

• преките ефекти
• директни ефекти
• пряко въздействие
• преки последици
• пряко влияние
• директно въздействие
• непосредствено действие
• преки ефекти
• прякото въздействие
• директните ефекти
• преките последици
• директният ефект
• преки въздействия
• директен ефект

Примери за използване на Direct effects на Английски и техните преводи на Български

Consequently it has direct effects on monetary policy,
По този начин тя оказвала пряко влияние върху паричната политика,

Direct effects: primary effects on human health
Преки последици" са първичните последици върху човешкото здраве

Fishing and fish farming have direct effects on poverty alleviation
Риболовът и рибовъдството оказват пряко въздействие върху намаляването на бедността

Direct effects are the result of growth hormone binding its receptor on target cells.
O Преките ефекти са резултат от свързването на рецептора на растежния хормон с целевите клетки.

Effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substance on the developing embryo.
Ефектите върху ембриона се дължат на майчината токсичност, а не поради директни ефекти на веществото върху развиващия се ембрион.

Direct effects refer to primary effects on human health
Преки последици" са първичните последици върху човешкото здраве

Another example of direct effects being produced is when a supplier limits distributor rebates to products sold within the Member State in which the distributors are established.
Друг пример за пряко влияние е, когато доставчик прави отстъпки на дистрибутора само за продуктите, продадени в държавата-членка, в която дистрибуторът е установен.

Nature of this prohibition makes it ideally adapted to produce direct effects in the legal relationship between Member States and their subjects.
Същността на тази забрана ѝ позволява да породи непосредствено действие в правоотношенията между държавите-членки и техните правни субекти.

i.e. the direct effects.
т.е. преките ефекти.

The bank also noted that the trade restrictions introduced by"China are having direct effects on Canadian exports".
Освен това, търговските ограничения въведени от Китай имат пряко въздействие върху китайския износ”.

More recent studies showed that effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substance on the developing embryo.
По- нови проучвания показват, че ефектите върху ембриона се дължат на майчина токсичност, а не на директни ефекти на веществото върху развиващия се ембрион.

torsion fields have direct effects on physical matter as well as on biological systems
торсионни полета имат преки последици върху физическата материя, както и върху биологичните системи

Direct effects on trade between Member States normally occur in relation to the products covered by an agreement or practice.
Пряко влияние върху търговията между държави-членки обикновено се появява във връзка с продукти, предмет на споразумение или практика.

earth changes are direct effects of this lack of care.
промени на земята са преките ефекти от тази липса на грижи.

female fertility nor direct effects on embryo-foetal development.
женски животни, нито директни ефекти върху ембрио- феталното развитие.

Direct effects of El Niño resulting in drier conditions occur in parts of Southeast Asia
Преки ефекти от Ел Ниньо, водещи до по-сухи условия се наблюдават в части от Югоизточна Азия

Direct effects" refers to primary effects on human health
Преки последици" са първичните последици върху човешкото здраве

87% of the ocean has been modified by the direct effects of human activities".
87% от океана са били променени от преките ефекти на човешката дейност".

Most of us don't realize that the foods we eat have direct effects on how we feel.
Повечето хора не си дават сметка, че начинът по които се храним има пряко влияние в/у начинът по който се чувстваме.

Caused by the direct effects of storms, hail,
Причинени от прякото въздействие на бури, градушка,