DIVERTS - превод на Български

• отклонява
• отвлича
• отклоняват
• пренасочи
• да отклони

Примери за използване на Diverts на Английски и техните преводи на Български

a deep-seated emotion I wasn't aware of, diverts my trip in that'like" direction.
пък дълбоко скрито в мен чувство, за което аз дори и не подозирах, отклоняваше пътуването ми към„подобна“ на тази посока.

It diverts a lot, but when you focus
Той много се отклонява, но когато го концентрирате една-две минути върху хармонията,

This diverts a large part of the available funds to dirty deals with dictators,
Това насочва голяма част от средствата към мръсни сделки с диктатори,

This diverts a large part of the available funds to dirty deals with dictators,
Това насочва голяма част от средствата към мръсни сделки с диктатори,

This diverts his attention from the fascinating beings to the area between them, and thus he now
Това насочва вниманието му от„съществата“ към зоната между тях където вижда радиатора на реактора,

And if a pure hearted woman diverts his attention from the cry of the cock the first light of day will obliterate him.
И ако чиста девица… отклони вниманието му до първи петли той ще се изпари на светлината.

And if a pure hearted woman, diverts his attention from the cry of the cock the first light of day will obliterate him.
И ако чиста девица отклони вниманието му до първи петли… първият лъч дневна светлина ще го изгори.

Everything that diverts from these convictions, is being denied immediately
Всичко, което се отклонява от тези убеждения, бива отхвърлено на секундата

If ever anything diverts him from writing, he must know to the marrow that whatever it is
Ако някога нещо го отклони от писането, трябва да знае и в кръвта си,

This happens when a wheel diverts from a perfectly circular rotation when it is spun.
Това е термин, който описва колко колелото се отклонява от перфектните кръгови ротации, когато то се завърта.

And when it diverts from what you want, we prioritize risk,
И когато тя се отклони от онова, което искаш, приоритизираме риска,

From the Russian point of view, the simple existence of these regimes provides a magnet that diverts US power.
От гледна точка на руснаците самото съществуване на тези режими представлява мощен„магнит”, който отклонява вниманието на САЩ.

Storage hydropower- typically a large system of equipment that diverts water from rivers
Деривационна ВЕЦ- при тях падът се създава чрез система от съоръжения, чрез които се отклонява вода от реки

manual device that diverts pool water through the solar collector.
ръчно устройство, което насочва водата от басейна към слънчевите колектори.

Men whom neither merchandise nor selling diverts from the remembrance of Allah
Хора, които нито търговия, нито продажба ги отвлича от споменаването на Аллах

Prime Minister Shinzo Abe diverts some of the additional revenue to education
министър-председателят Шиндзо Абе пренасочи част от допълнителните приходи за образование

Whereas VAT fraud is an extremely damaging practice that diverts significant amounts of Member States' budget revenues while hindering their efforts to consolidate their public finances;
Като има предвид, че измамите с ДДС са изключително вредни практики, които отклоняват значителни суми от приходите в бюджетите на държавите членки и по този начин възпрепятстват техните усилия за консолидиране на публичните им финанси;

This system diverts the flow of CSF from a site within the central nervous system to another area of the body where it can be absorbed as part of the circulatory process.
Тази ситема насочва потока на цереброспиналната течност от вътрешността на централната нервна система към друга област на човешкото тяло и така може да се абсорбира от циркулацията.

NATO(first of all the US) diverts attention to other matters,
НАТО(преди всичко САЩ) насочва вниманието към други въпроси,

NATO(first of all the US) diverts attention to other matters,
НАТО(преди всичко САЩ) насочва вниманието към други въпроси,