DOESN'T SEEM RIGHT - превод на Български

• не изглежда правилно
• не е наред
• не е правилно
• не изглежда редно
• не изглежда добре
• не ми се струва правилно
• не ми се вижда правилно
• не изглежда честно
• не ми изглежда наред
• не е редно

Примери за използване на Doesn't seem right на Английски и техните преводи на Български

That doesn't seem right.
Не ми се вижда правилно.

Doesn't seem right, man.
Не изглежда честно, човече.

Well, that doesn't seem right.
Ами, това не е правилно.

Something about this one doesn't seem right.
Този път нещо не е наред.

Something doesn't seem right.
Нещо не ми изглежда наред.

Something doesn't seem right.
Нещо не ми се вижда правилно.

It doesn't seem right.
Това не изглежда правилно.

Something just doesn't seem right.
Нещо не ми изглежда наред.

No way, that doesn't seem right.
Няма начин, не е редно.

Tommy, this doesn't seem right.
Томи, това не изглежда правилно.

Oh, no, that doesn't seem right.
О не, това не е редно.

No, something doesn't seem right.
Не, нещо не изглежда правилно.

Well, that doesn't seem right.
Ами, това не изглежда правилно.

Yeah, that doesn't seem right.
Да, това не изглежда правилно.

Doesn't seem right.
Не ми изглежда правилно.

This doesn't seem right.
Не ми изглежда правилно.

That doesn't seem right.
Не ми изглежда правилно.

I don't know, Horatio, this doesn't seem right.
Не знам, Хорейшо, това не ми изглежда правилно.

It doesn't seem right for her to leave town without saying a word,
Това не изглежда правилно за нея да напусне града Без да каже дума,

If something doesn't seem right with your loved one,
Ако нещо не изглежда добре с близкия човек,