DRAFT LAWS - превод на Български

• законопроекти
• проектозаконите
• проекти на закони
• проектозакони
• законопроектите
• законопроекта
• проектозакона
• законопроектът
• да се изготвят закони

Примери за използване на Draft laws на Английски и техните преводи на Български

Shall issue opinions and draft laws and statutory instruments related to the road traffic safety;
Дава становища и разработва проекти на закони и подзаконови нормативни актове, имащи отношение към безопасността на движението по пътищата;

However, the 25% tax is now included in yet another set of draft laws together with additional tax-related proposals
Въпреки това данъкът от 25% вече е включен в друг набор от законопроекти заедно с допълнителни предложения,

Moreover, the draft laws were supposed to be adopted at the same time with the action plan to provide the legal foundation for the anti-corruption fight in Ukraine.
Освен това, законопроектите трябваше да се приемат едновременно с плана за действие, с оглед осигуряване на правна основа за борбата срещу корупцията в Украйна.

Research programs leading primarily to the preparations of draft laws, organizational designs,
Научно-изследователски програми насочени главно към съставянето на проектозакони, организационни схеми,

In general, draft laws in the plenary sitting of the Bundestag go through three debates- the so-called readings.
Като цяло проектозаконите на пленарното заседание на Бундестага преминават през три дебата- т. нар. зачетения.

Both draft laws provide for aliens to be able to religious ceremonies only if this was agreed in advance with the Religions Directorate.
И двата законопроекта предвиждат чужденци да могат да участват в проповеди само ако това е предварително съгласувано с дирекция„Вероизповедания“.

This agency is now systematically consulted on draft laws submitted to the Assembly- a power it has used to influence the content of several pieces of draft legislation.
В момента тази агенция системно предоставя консултации относно законопроектите, внасяни в Парламента- правомощие, което използва, за да окаже влияние върху съдържанието на няколко законодателни проекта.

gives its opinion on draft laws, ordinances or decrees as well as on proposed laws submitted to it.
предоставя своите съвети по проектозакони, правилници или декрети, както и относно предложения за закони.

Chief Mufti Mustafa Hadji requested changes to the draft laws on religious denominations
Главният мюфтия Мустафа Хаджи поиска промени в проектозаконите за вероизповеданията и религиозните общности,

Thus, of 80 draft laws proposed by the executive,
По този начин, от 80 законопроекта, предложени от изпълнителната власт,

preparing legal opinions on the constitutionality of draft laws.
изготвя правни становища по законопроектите, с оглед на тяхната конституционносъобразност.

it is carried out through the presentation of“draft laws”.
се упражнява чрез представянето на„проектозакони“.

25 October 2017, the Supreme Court published its opinions on the two new draft laws on the Supreme Court
25 октомври 2017 г. Върховният съд публикува своите становища относно двата нови проектозакона за Върховния съд

Ahead of the late-night vote, Culture Minister Francoise Nyssen defended the draft laws saying they“in no way” violated the right to free speech.
Преди гласуването, министърът на културата Франсоа Нисен защити проектозаконите, заявявайки, че"по никакъв начин" не се нарушава правото на свободно слово.

The draft laws envisage an army of 5,000 active soldiers and 3,000 reservists.
Законопроектът предвижда създаването на армия от 5 хил. военни на активна служба и 3 хил. запасняци.

The Ukrainian parliament rejected six draft laws that would have led to the release of former prime minister Yulia Tymoshenko.
Украинските депутати отхвърлиха шест законопроекта, които щяха да позволят освобождаването на опозиционния лидер и бивш премиер Юлия Тимошенко.

The 8 Member States have not notified any transposition measures and the draft laws are still in their national legislative process.
Посочените осем държави не са уведомили комисията за предприети мерки за прилагане и законопроектите им все още се разглеждат в рамките на националните законодателни процедури.

No item which is not already included will be included, and I mean by that the issue of adultery-- we need to adopt all these draft laws together," said Erdogan.
Няма да бъде включен никакъв въпрос, който вече не е включен, като тук имам предвид въпроса за прелюбодеянието-- трябва да приемем всички тези проектозакони заедно", каза Ердоган.

Denounces the draft laws introduced in the Congolese National Assembly on the regulation of NGOs,
Осъжда проектозаконите, внесени в конгоанското народно събрание относно регулирането на НПО,

The draft laws were supported on Thursday by 98 deputies in the 120-seat parliament,
Законопроектът беше подкрепен от 98 депутати в 120-местния парламент, въпреки че гласуването беше бойкотирано