DUE TO THE ABILITY - превод на Български

• поради способността
• дължи на способността
• поради възможността
• дължи на възможността

Примери за използване на Due to the ability на Английски и техните преводи на Български

This activity is due to the ability of drugs to disrupt the process of microbial uptake of substances important for their development and life.
Тази дейност се дължи на способността на лекарствата да нарушават процеса на микробно поглъщане на вещества, важни за тяхното развитие и живот. Необходимо е приемането на сулфаниламидни препаратистрого съобразно графика на лекаря.

Due to the ability to increase the level of hemoglobin in the blood product is recommended to use for people suffering from pathologies of the urinary system,
Поради способността да се повиши нивото на хемоглобина в кръвния продукт се препоръчва да се използва за хора, страдащи от патологии на пикочната система,

CNS depression is due to the ability of the drug to partially penetrate the body through the skin.
CNS депресията се дължи на способността на лекарството частично да проникне през тялото през кожата.

Nicotine generates smoking due to the ability to deliver pleasant physical sensations
Никотинът генерира тютюнопушене поради способността да доставя приятни физически усещания

This is due to the ability of the virus to hide in the surrounding tissue formation.
Това се дължи на способността на вируса да се скрие в обкръжаващата тъканна формация.

In most cases, such poisoning due to the ability of the liver to regenerate,
В повечето случаи такова отравяне поради способността на черния дроб да се регенерира,

The external effect of collagen masks comes- this is due to the ability of proteins to attract to the skin
Външният ефект на колагеновите маски идва- това се дължи на способността на протеините да привличат кожата

Due to the ability to quickly absorb the skin,
Поради способността си бързо да абсорбира кожата,

the analgesic effect is due to the ability to interfere with cutaneous sensory nerves in transmitting the painful stimulus.
анталгичният ефект се дължи на способността да се намесва с кожните сетивни нерви при предаването на болезнения стимул.

It is assumed that the healing effect is due to the ability of curcumin to inhibit the inflammatory factor NF- kB.
Допуска се, че лечебният ефект се дължи на способността на куркумина да потиска възпалителният фактор NF- карраВ.

Citrus Aurantium has become specifically included in the formula due to the ability to boost your bodies natural metabolic rate.
Citrus Aurantium е специално включени във формулата, поради способността му да увеличите органи природен метаболизма.

The mechanism of action of the drug is due to the ability to inhibit DNA-gyrase(enzyme of bacterial cells)
Механизмът на действие на лекарството се дължи на способността му да инхибира ДНК-гиразата(ензима на бактериалните клетки)

lead) due to the ability to bind these metals.
олово/- поради способността му да свързва тези метали.

semantic memory(memory for facts) is due to the ability of our brain to structure information.
развитието на така наречената семантична памет(памет за факти) се дължи на способността на нашия мозък да структурира информация.

Citrus Aurantium has become specifically within the formula due to the ability to boost your bodies natural metabolic process.
Citrus Aurantium е специално включени във формулата, поради способността му да увеличите органи природен метаболизма.

In many cases, diagnosis of the disease is difficult, due to the ability of pathology to take various forms.
В много случаи диагнозата на заболяването е трудна, поради способността на патологията да приема различни форми.

diaphragms), due to the ability of individual components of the drug to destroy latex.
диафрагми), поради способността на отделни компоненти на лекарството да унищожават латекса.

It has an antioxidant effect due to the ability to bind to free oxygen radicals
Той има антиоксидантно действие(благодарение на способността да се свързва с свободните кислородни радикали

The therapeutic effect is achieved due to the ability of rimantadine to block the entry
Терапевтичният ефект се постига благодарение на способността на римантадин да блокира навлизането

Due to the ability to quickly suppress the infection,
Благодарение на способността си бързо да потиска инфекцията,