ENCIRCLEMENT - превод на Български

• обкръжение
• обкръжаване
• обграждане
• обкръжението
• обкръжаването
• обграждането

Примери за използване на Encirclement на Английски и техните преводи на Български

No, it will not remain and will atrophy if the capitalist encirclement is liquidated and a Socialist encirclement takes place.
Не, не се запазва и отмира, ако капиталистическото обкръжение бъде ликвидирано, ако то бъде заменено със социалистическо обкръжение.

With the suit Stark escaped from enemy encirclement, and returned home to find his world turned upside down.
С костюм Старк е избягал от обкръжаване на врага, и се върна у дома, за да открие неговия свят се обърна с главата надолу.

And this is how, at the turn of the century, it began the encirclement of the German Reich
И така започна тя в началото на сегашния век обкръжаването на тогавашния германски Райх,

The collapse of the front around Stalingrad and the encirclement of the German Sixth Army meant that the entire eastern front was close to collapse.
Пробивът на фронта край Сталинград и обкръжението на германската 6-та армия означава, че целия източен фронт е близо до колапс.

Nato's military encirclement has accelerated,
Военното обкръжение на НАТО се засилва,

With NATO's continuing military encirclement of Russia the plan appears to be to draw Moscow into a military quagmire in Ukraine that will weaken that nation.
С НАТО продължава военното обкръжаване на Русия планът изглежда е да привлече Москва във военен тресавище в Украйна, която ще отслаби тази нация.

On 24 December 1944, Eichmann fled Budapest just before the Soviets completed their encirclement of the capital.
На 24 декември 1944 г. Айхман напуска Будапеща малко преди комунистите да завършат обграждането си на столицата.

who favored the encirclement and destruction of the large Soviet armies near Minsk.
който предпочита обкръжаването и унищожението на големите съветски армии край Минск.

Hoffmeister was taken prisoner by Soviet forces of the 2nd Belorussian Front on 1 July during a breakout attempt from the encirclement at Babruysk.
Хофмайстер е пленен от съветските сили на 2-ри Белоруски фронт на 1 юли, по време на пробив от обкръжението в Бобруйск.

Variations include… crop encirclement, here the vegetation has been flattened, or pyroglyphs, where the vegetation… appears to have been burned with remarkable precision.
Вариации включват… Култура обкръжение, тук растителност е повален, Или pyroglyphs, където растителността.

The opportunity of successful counter-offensive and encirclement of the Greek Army,
Възможността за успешно контранастъпление и обкръжаване на гръцката армия,

advance north to aid in the encirclement of Kiev.
за да помогнат при обкръжаването на Киев.

Mao maneuvered out of the encirclement by crossing the Chishui River for four times.
Мао маневрира навън от обкръжението като преминава река Чишуй общо четири пъти.

Although several units of the British Fourteenth Army were forced to fight their way out of encirclement, by early April they had concentrated around Imphal in Manipur state.
Макар няколко единици на британската 14-та армия да трябва да си прокарват път извън обкръжение, към началото на април те са се концентрирали около град Импхал в щата Манипур.

Washington 's military encirclement of China is off-set by the US Treasury's multi-trillion dollar debt to Beijing.
Военното обкръжаване на Китай, осъществявано от САЩ, се неутрализира от трилионите долари дълг на Вашингтон към Пекин.

I hope for further progress of the Syrian troops down Euphrates to the north and the completion of encirclement of the group on Euphrates' western bank.”.
Надявам се на по-нататъшното придвижване на сирийската войска около Ефрат на север и на завършване на обкръжението на групировките на западния бряг.

Ottomans were overwhelmed and forced to retreat in panic which meant that the encirclement of the Bulgarians was impossible.
са принудени да се оттеглят панически, което означава, че планираното обкръжаването на българите е невъзможно.

Go is a game of encirclement and capture, which takes place on a board of 361 squares.
Go е игра на обкръжение и улавяне, която се провежда на дъска от 361 квадрата.

I sent my foreign minister to Moscow to attempt there to counteract the British policy of encirclement against Germany.
своя министър в Москва, за да се опита там да неутрализира британската политика на обкръжаване на Германия.

advance north to aid in the encirclement of Kiev.
за да помогнат при обкръжаването на Киев.