FACSIMILE - превод на Български

• факсимиле
• факс
• копие
• факсимилето
• факсимилета
• фототипни

Примери за използване на Facsimile на Английски и техните преводи на Български

By an unambiguous statement(e.g. a letter sent by mail, facsimile or e-mail) of your decision to repudiate the contract.
С недвусмислено заявление(например писмо, изпратено по пощата, факс или имейл) за решението си да се откажете от договора.

Yet the experimenter, Victor Frankenstein, soon comes to regret his overambitious attempt to construct a facsimile of his own species.
Ала изобретателят Виктор Франкенщайн скоро започва горчиво да се разкайва за своя непремерен опит да създаде копие на собствения си вид.

contact details(telephone, facsimile, e-mail);
подробни данни за контакт(телефон, факсимиле, електронен адрес);

It is striking how“cash” is written in the facsimile of the Greek document- σε μεpntά.
Прави впечатление и как във факсимилето на гръцкия документ е изписано“в брой”- σε μεpntά. Липсва буквата t.

Thanks to modern technology, such as facsimile machines and the Internet,
Благодарение на модерната технология като факс машини и интернет,

The book is supplemented with an ethnographical map which we reproduce in facsimile in the size of the original.
Къмъ книгата е приложена етнографска карта, която ний възпроизвеждаме факсимиле въ размѣритѣ на оригинала.

Facsimile of 20 manuscripts from the 17th century describing events leading to the invasion of Brazil by the Dutch West Indies Company,
Факсимилета на няколко оригинални документа относно събитията в Бразилия през 17 век, които довеждат до инвазията от Холандската компания на Западните Индии, войната, примирието

He declared two cards in 2012- in levs and euro(see the facsimile above).
За 2012 г. той декларира две карти- в лева и в евро(вижте факсимилето по-горе).

phone and facsimile number for the registrant,
телефон и факс номера на регистранта,

contact details(telephone, facsimile, e-mail);
подробни данни за контакт(телефон, факсимиле, електронен адрес);

All papers applied as a facsimile in the book I found in my several years of research in various archives.
Всички документи, приложени като факсимилета в книгата, открих при няколкогодишните си изследвания в различни архиви.

by post, by facsimile or electronic means.
по пощата, по факс или по електронен път.

transoceanic radio facsimile, the forerunner of today's fax machines.
трансокеанското радио факсимиле, предшественик на съвременните факс машини.

Facsimile of 20 manuscripts from the 17th century describing events leading to the invasion of Brazil by the Dutch West Indies Company,
Факсимилета на няколко оригинални документа относно събитията в Бразилия през 17 век, довели до инвазията от Нидерландската западноиндийска компания, войната, примирието

telephone, facsimile or mail.
телефон, факс или поща.

express courier, or facsimile to the addresses indicated by both parties.
експресен куриер или факс на указаните и при двете страни адреси.

Following receipt of prior authorization, a modification to the order is valid only after The Company receives a signed, written request from you via facsimile.
След получаване на предварително разрешение, изменението на поръчката е валидно само след като GCS получи подписано писмено искане от Вас чрез факс.

Following receipt of prior authorization, a modification to the order is valid only after GCS receives a signed, written request from you via facsimile.
След получаване на предварително разрешение, изменението на поръчката е валидно само след като GCS получи подписано писмено искане от Вас чрез факс.

written form requirement is not ensured if notice is given by facsimile, e-mail or any other electronic transmission.
за краен срок и писмен вид не е гарантирано, ако предизвестието се дава по факс, електронна поща или всякакво друго средство за предаване на информация по електронен път.

the telephone and/ or facsimile, where the situation.
по телефона или факса, а когато ситуациата го изисква.