FALSE IDENTITY - превод на Български

• фалшива самоличност
• фалшива идентичност
• лъжлива самоличност
• фалшивата самоличност
• лъжлива идентичност
• фалшиви лични

Примери за използване на False identity на Английски и техните преводи на Български

attempt to use another's Member Account without authorization from us or create a false identity on our site.
да се опитвате да ползвате чужд потребителски акаунт, без наше позволение или да създавате лъжлива самоличност, използвайки Услугите.

non-specific- a false identity.
не конкретен, една фалшива идентичност.

He has no pretenses, no false identity, no worries about his image,
Той няма преструвки, няма лъжлива идентичност, няма тревоги за това как изглежда,

According to Belgrade-based Radio B92, Djordjevic had been living in Budva under a false identity as Novica Karadzic since 2004.
Според белградското радио Б92 Джорджевич е пребивавал в Будва от 2004 г. под фалшива самоличност като Новица Караджич.

The Organizer is not liable for any loss and/or damages suffered by the participant and/or third party as a result of a false identity provided by the participant.
Организаторът не носи отговорност за претърпени от участник и/или трето лице загуби и/или вреди, вследствие на предоставена от участник фалшива идентичност.

attempt to use another Member's Account without authorization from us or create a false identity on our Services.
ползвате чужд потребителски акаунт, без наше позволение или да създавате лъжлива самоличност, използвайки Услугите.

The Community was founded 50 years ago. By a man who hides behind a false identity.
Комуната е основана преди 50 години от човек, който се крие зад фалшива самоличност.

Ironically, the false identity my brother created to get Nick out of the country is working in our favor.
По ирония, фалшивата самоличност, която брат ми създаде, за да изведе Ник от страната, работи в наша полза.

if you're in Canada and… we can give you a false identity provide.
ти си в Канада и… можем да ти дадем фалшива самоличност.

He was arrested in Belgrade, where he had been living under the false identity of Dragan Dabic.
Той бе арестуван в Белград, където бе живял под фалшивата самоличност на Драган Дабич.

Arthur said I couldn't create a false identity sound enough to open a bank account.
Артър твърдеше, че не мога да създам фалшива самоличност с която да открия банкова сметка.

have transferred to Moscow around 2009, where he was given a false identity as Ruslan Boshirov.
е прехвърлен в Москва през 2009 г., където приема фалшивата самоличност"Руслан Боширов" и работи под прикритие до днес.

where he was given a false identity as Ruslan Boshirov and has been working
е прехвърлен в Москва през 2009 г., където приема фалшивата самоличност"Руслан Боширов"

As a child during World War II, he lived in central Poland under a false identity, Jerzy Kosiński, which his father gave to him.
Като дете по време на Втората световна война живее в централна Полша под фалшивата самоличност Йежи Кошински с документи, осигурени от баща му.

As a child during World War II, he lived in central Poland under a false identity his father gave him to use, Jerzy Kosiński.
Като дете по време на Втората световна война живее в централна Полша под фалшивата самоличност Йежи Кошински с документи, осигурени от баща му.

Creating a false identity used to be simply a matter of forging a few documents
Създаването на фалшива самоличност беше просто въпрос на изработване на няколко подправени документи

And instead of accusing Lexie of some false identity scam, saying these awful things,
И вместо да обвинявате Лекси за някаква измама с фалшива самоличност, казвайки тези ужасни неща, по-добре търсете психопата

ruled that writing fake reviews using a false identity is criminal conduct under the Italian criminal law.
постанови, че според италианските закони, писането на фалшиви ревюта и коментари под фалшива самоличност е криминално престъпление.

attempt to use another person's User Account without authorization from us, or create a false identity in relation to the Platform;
разрешение на акаунта на друг Потребител или създаване на акаунт с фалшива идентичност;

Usage of the Photograph by involving a person with the purpose to create false identity or to create void person
Използване на Фототворбата, намесвайки личност с цел да създаде фалшива идентичност или да създаде недействителна личност