FINANCIAL PROGRAMMING - превод на Български

• финансово програмиране
• финансовото планиране
• финансов програмен
• финансовото програмиране
• финансово планиране

Примери за използване на Financial programming на Английски и техните преводи на Български

Whereas towards the end of the current financial programming period the implementation of the multiannual programmes will reach cruising speed,
Като има предвид, че към края на настоящия финансов програмен период изпълнението на многогодишните програми ще достигне оптимална скорост

besides was in charge of a very important portfolio in the first commission of Portuguese José Manuel Barroso(EPP)- Financial Programming and the Budget.
еврокомисарка на Литва и при това отговаряше за много важен ресор в първата Комисия на португалеца Жозе Мануел Барозу(ЕНП)- финансово програмиране и бюджет.

also the Commissioner for Financial Programming and Budget, Mr Lewandowski, am entering a plea for the European Union to award itself its own resources.
отговарящ за финансовото планиране и бюджета, отправям искане ЕС да си осигури собствени средства.

Establishing a common strategic framework for the next financial programming period would offer an enhanced approach
Създаването на обща стратегическа рамка за следващия финансов програмен период ще предостави усъвършенстван подход

European Commissioner for budget and financial programming.
комисар на ЕС по въпросите на бюджета и финансовото планиране.

I particularly welcomed the comments from the Commissioner-designate for the Budget and Financial Programming, who stated his opposition to the renationalisation of cohesion policy
коментара на номинирания за член на Комисията, отговарящ за бюджета и финансовото програмиране, който заяви противопоставянето си на ренационализацията на политиката за сближаване

RECOMMENDATION 6 The legislation should introduce a system of single national programmes to cover the whole financial programming period, instead of the existing annual programming arrangements,
ПРЕПОРЪКА 6 Законодателството следва да въведе система за единни национални програми, които да обхванат целия финансов програмен период, вместо съществуващите разпоредби за годишно планиране,

I would like to take the opportunity of this debate to give my strong support to the position of the Commissioner for Financial Programming and Budget, Mr Lewandowski,
Бих искала да се възползвам от възможността да изразя силната си подкрепа на позицията на члена на Комисията, отговарящ за финансовото планиране и бюджета, г-н Левандовски,

still far from meeting the requests made by the Commissioner for Financial Programming and Budget, who had hoped that the institutions would contain their needs to a single percentage point rise,
от изпълняването на исканията, отправени от члена на Комисията за финансово планиране и бюджет, който се надяваше, че институциите биха сдържали своите потребности до единично процентно покачване, което някои институции като Съвета,

for this purpose in the next financial programming period starting in 2014;
през следващия финансов програмен период, който започва през 2014 г.;

to support us in raising this rate up to 15% during the forthcoming financial programming period for the building of social housing
да ни подкрепите по време на предстоящия период на финансово програмиране, за да повишим на 15% дела,

Changing the multiannual financial programming at this stage in ESIF programmes managed under shared management,
Променянето на многогодишното финансово програмиране на този етап в програмите по европейските структурни и инвестиционни фондове,

I fully support the call for the funds allocated to the CAP in the budget year 2013 to be maintained at the same level for the next financial programming period also,
Напълно подкрепям призива средствата, разпределени за ОСП за бюджетната 2013 година, да бъдат запазени и през следващия период на финансово програмиране поне на същото равнище,

of pending legislative proposals, the Commission shall attach to the draft budget an indicative financial programming for the following years,
на очакващите приемане законодателни предложения, Комисията прилага към проектобюджета индикативно финансово програмиране за следващите години,

This is equivalent to around 18.9% for the whole financial programming period.
Това е равностойно на около 18, 9% за целия финансов програмен период.

the second time in December/January(after the adoption of the budget), a complete financial programming for Headings 1A, 2(for environment
януари(след приемането на общия бюджет на Съюза)- пълно финансово програмиране за функции 1(с изключение на подфункцията за„икономическо,

over the current and future financial programming period starting in 2013
за настоящия и за следващия финансов програмен период, започващ през 2013 г.,

A multiannual financing decision shall be consistent with the financial programming referred to in Article 41(2)
Многогодишното решение за финансиране е съгласувано с финансовото програмиране, посочено в член 41,

growth" says EU Commissioner for financial programming and budget Janusz Lewandowski.
растеж,“ заяви комисарят за бюджет и финансово планиране Януш Левандовски.

in“teaching special education” and a concerted administrative and financial programming between the state, local authorities,
специализиран в“ Образование„ и съгласувано административно- финансово програмиране между държавата,