JOINT PROGRAMMING - превод на Български

• съвместно програмиране
• съвместно планиране
• съвместните програмни
• съвместното програмиране
• съвместното планиране

Примери за използване на Joint programming на Английски и техните преводи на Български

Joint Programming should be led by the partner country's development strategy
Съвместното планиране следва да се ръководи от стратегията за развитие на съответната страна партньор

Joint Programming is one of the key commitments by EU countries that work together in development,
Съвместното програмиране е един от основните ангажименти, поети от държавите от ЕС, които работят заедно в областта на развитието,

We join in welcoming the Commission's proposed pilot project for joint programming of research in this field,
Присъединяваме се, като приветстваме предложения от Комисията пилотен проект за съвместно планиране на научните изследвания в тази област,

Substantial efforts have been made in the implementation of joint programming in Morocco during the present programming period.
По време на настоящия програмен период бяха положени значителни усилия за прилагането на съвместно програмиране в Мароко.

its Member States should enhance joint programming to increase their collective impact by bringing together their resources and capacities.
неговите държави членки следва да засилят съвместното програмиране, за да увеличат колективното си въздействие, като обединят своите ресурси и капацитет.

HCO-07-2014: ERA-NET: Establishing synergies between the Joint Programming on Neurodegenerative Diseases Research
HCO-07-2014 г.: ERA-NET: Създаване на синергии между съвместното планиране в областта на изследванията на невродегенеративните заболявания

the new approach of Joint Programming in research.
така и за новия подход на съвместно планиране на научноизследователската дейност.

within the EU institutions and departments, but joint programming with the Member States was not realised.
в рамките на институциите и службите на ЕС, но не е постигнато съвместно програмиране с държавите членки.

Joint programming by the EU and individual Member States under the 2014- 2016 Joint Programming Strategy was a positive step(see paragraph 26).
Съвместното планиране между ЕС и отделни държави членки в рамките на стратегията за съвместно планиране за периода 2014- 2016 г. е било стъпка в правилната посока(вж. точка 26).

Joint Programming also makes aid more coherent
Съвместното програмиране също допринася за по-съгласувано и по-малко фрагментирано подпомагане,

Coordination with other donors was good across a wide spectrum of activities although joint programming with Member States was not achieved(see paragraphs 26 to 28).
Координацията с други донори е добре осъществена за широк спектър от дейности, въпреки че не е било постигнато съвместно програмиране с държавите членки(вж. точки 26- 28).

as a legal basis for all future proposals for joint programming of research activities.
параграф 5 като правна основа за бъдещи предложения за съвместно планиране на научноизследователски дейности.

What happened in relation to the joint decision and joint programming of research on Alzheimer's disease is a process that should not be repeated.
Случилото се със съвместното вземане на решения и съвместното планиране на научноизследователска дейност относно болестта на Алцхаймер е процес, който не следва да се повтаря.

The Commission agrees that, in the long term, joint programming should provide the most efficient context for implementing division of labour on a wider scale.
Комисията е съгласна, че в дългосрочен план съвместното програмиране ще предостави най-ефективен контекст за изпълнение на разделението на труда в по-широк мащаб.

impact of EU development policy, based on shared analysis, common strategies, joint programming, action and improved reporting.
въздействието на политиката на ЕС за развитие въз основа на общи анализи и стратегии, съвместно програмиране, общи действия и по-добри практики на докладване.

In contrast, Member States shared relatively limited information on their programmes although detailed information exchange could be a first step towards joint programming of assistance.
За разлика от това държавите членки предоставят сравнително ограничена информация за техните програми, въпреки че изчерпателният обмен информация би могъл да представлява първата стъпка към съвместно планиране на помощта.

Joint programming of research is a valuable tool for reducing fragmentation by involving, at European level, the Member States,
Съвместното планиране на научноизследователската дейност е ценен инструмент за намаляване на фрагментацията чрез ангажиране на европейско равнище на държавите-членки,

Joint Programming is enshrined in the 2017 European Consensus for Development
Съвместното програмиране бе включено в Европейския консенсус за развитие от 2017 г.

Notes that shortcomings related to the lack of joint programming with Member States have slightly improved;
Отбелязва лекото подобрение по отношение на недостатъците, свързани с липсата на съвместно програмиране с държавите членки;

I welcome the proposal for a recommendation of the Commission on joint programming of research in the area of neurodegenerative diseases.
Приветствам предложението за препоръка на Комисията относно съвместното планиране на научни изследвания в областта на невродегенеративните заболявания.