FULLY RESPECTED - превод на Български

• напълно спазени
• зачитат напълно
• изцяло зачитани
• спазва изцяло
• изцяло спазено
• напълно зачетени
• спазват напълно
• изцяло уважен
• напълно зачитани
• зачитат изцяло
• изцяло спазвани
• напълно спазен
• зачита напълно
• напълно зачитано
• спазват изцяло
• изцяло спазени

Примери за използване на Fully respected на Английски и техните преводи на Български

where the rule of law is fully respected.
техните основни права и където върховенството на закона се зачита напълно.

final" and"fully respected".
финални" и"изцяло спазвани".

where the rule of law is fully respected.
където върховенството на закона да бъде напълно зачитано.

We wish to ensure that the right to asylum is fully respected and, at the same time, that we can
Искаме да сме сигурни, че правата за убежище се спазват изцяло и в същото време(искаме да сме сигурни),

ECBŐs procurement rules and procedures were not fully respected.
процедурите на ЕЦБ за обществените поръчки не са изцяло спазени.

The remaining 38% can expect further action against them as European authorities continue work to ensure that consumer rights are fully respected.
Останалите 38% могат да очакват по-нататъшни насрещни мерки, тъй като европейските органи продължават да работят за гарантиране на това, че правата на потребителите се спазват изцяло.

for a healthy and safe workplace for its employees be fully respected;
безопасни условия на труд за служителите на Агенцията са изцяло спазени;

for a healthy and safe workplace for its employees are fully respected;
безопасни условия на труд за служителите на Агенцията са изцяло спазени;

the provisions of the Lisbon Treaty were fully respected and I, of course, support the implementation of the Treaties.
разпоредбите на Договора от Лисабон бяха спазени изцяло и аз, разбира се, подкрепям прилагането на Договорите.

We make sure that the rules are fully respected and errors are brought down to the minimum.
Ние гарантираме, че правилата са спазени изцяло и грешките са сведени до минимум.

Points out that the will expressed by the people needs to be entirely and fully respected, starting with an immediate activation of Article 50 TEU.
Изтъква, че изразената от народа воля трябва да бъде изцяло и напълно зачетена, като се започне от задействането на член 50 от Договора за ЕС(ДЕС) в най‑кратки срокове;

However, the Commission is pursuing the case in the context of an ongoing conformity clearance procedure with a view to determining if EU rules have been fully respected.
Комисията обаче разглежда случая в контекста на продължаваща процедура за уравняване с оглед съответствие, за да определи дали са спазени напълно правилата на ЕС.

the Council as Union co-legislators to be fully respected in future decisions on the location of agencies;
съзаконодатели на Съюза, да бъдат зачитани изцяло при бъдещи решения относно местоположението на агенциите;

Member States' respective obligations under the Treaties will be fully respected;
съответните задължения на държавите-членки съгласно Договорите ще бъдат спазени напълно;

Policy coherence for development should also be fully respected as achieving coherence across all EU policies is crucial for achieving the SDGs.
Съгласуваността на политиките за развитие следва също така да се спазва напълно, защото осигуряването на съгласуваност между всички политики на ЕС е от решаващо значение за постигане на целите за устойчиво развитие.

We must make sure that the principle of visa reciprocity is fully respected", said Cecilia Malmström,
Трябва да направим необходимото принципът на визова реципрочност да се спазва изцяло“, заяви Сесилия Малмстрьом,

It cannot accurately be stated that any government fully respected these rights all the time without qualification,
Не е възможно да се заяви категорично, че някое правителство напълно е спазвало това право през периода,

Customary practices governing access to intangible cultural heritage should be fully respected, even where these may limit broader public access.
Обичайните практики, осигуряващи достъп до нематериалното културно наследство, трябва да се спазват изцяло, дори когато те ограничават по-широкия обществен достъп.

The priorities set out by Parliament must be fully respected in order to increase savings by exercising increasingly rigorous financial management.
Тези очертани от Парламента приоритети трябва да се спазват изцяло, за да се повишат икономиите чрез все по-строго финансово управление.

It cannot be stated categorically that any government fully respected this right over the reporting year,
Не е възможно да се заяви категорично, че някое правителство напълно е спазвало това право през периода,