FULLY RESPECTED in Slovak translation

• plne rešpektované
• plne rešpektovať
• plne dodržiavať
• v plnej miere rešpektovať
• v plnej miere rešpektované
• úplne rešpektované
• plne dodržaná
• plne dodržiavané
• plne uznávané
• v plnej miere dodržiavať
• naplno rešpektovaná

Examples of using Fully respected in English and their translations into Slovak

their rights are not fully respected.
práva nie sú plne rešpektované.

with external information systems, ISO23950 and ISO2709 are fully respected.
pre komunikáciu s externými informačnými systémami sú v plnej miere rešpektované štandardy ISO23950 a ISO2709.

of the National Assembly, including its President, Juan Guaidó, must be observed and fully respected.
bezpečnosť všetkých členov Národného zhromaždenia vrátane jeho predsedu Juana Guaidóa musia byť dodržiavané a plne uznávané.

human rights need to be fully respected.
ľudské práva treba v plnej miere dodržiavať.

The existing EU rules on the hygiene of foodstuffs continue to apply and will be fully respected.
Že existujúce pravidlá EÚ o hygiene potravín sa naďalej uplatňujú a sú plne rešpektované.

of the National Assembly, including its President, Juan Guaidó, need to be observed and fully respected.
bezpečnosť všetkých členov Národného zhromaždenia vrátane jeho predsedu Juana Guaidóa musia byť dodržiavané a plne uznávané.

This must be fully respected, protected and assisted even in one who is experiencing its natural end….
Život musí byť naplno rešpektovaný, chránený a musí mu byť poskytnutá starostlivosť- aj v prípade človeka, ktorý prežíva jeho prirodzený záver….

the balance between the political groups has been fully respected.
rovnováha medzi politickými skupinami bola plne rešpektovaná.

I am committed to ensuring that that principle is fully respected".
ja som odhodlaný urobiť všetko pre to, aby táto zásada bola plne rešpektovaná.“.

every human being must be fully respected.
musí byť každý človek plne rešpektovaný.

The European Commission has proved its commitment to making these rules fully respected by all 27 EU countries.
Európska komisia preukázala svoje odhodlanie dosiahnuť, aby tieto predpisy rešpektovalo v plnej miere všetkých 27 členských štátov EÚ.

rules are fully respected.
ktoré sú v nej stanovené, plne dodržiavali.

Each single charismatic reality will remain as it is, fully respected in its own identity
Každá charizmatická realita zostane tým, čím je, s plným rešpektovaním jej vlastnej identity a zostane cirkevnou autoritou,

In all such cases, the Parties involved shall ensure that the sovereignty of the Party on whose territory the operation is to take place is fully respected;
Vo všetkých týchto prípadoch príslušné zmluvné strany zabezpečia úplné dodržanie zvrchovanosti tej zmluvnej strany, na ktorej území sa daná operácia bude konať;

which must be fully respected.
ktorý treba úplne dodržiavať.

The existing EU rules on the hygiene of foodstuffs continue to apply and will be fully respected.
Existujúce predpisy EÚ o hygiene potravín sa naďalej uplatňujú a plne sa budú dodržiavať.“.

Even in countries with democratic forms of government, these rights are not always fully respected.
Lenže ani v krajinách s demokratickými formami vlády sa tieto práva vždy plne nerešpektujú.

The economic system itself and the production process benefit precisely when these personal values kaborem fully respected.
Veď aj sám ekonomický systém a výrobný proces získa vtedy, keď sa naplno rešpektujú práve tieto osobné hodnoty.

It included four rounds of consultation, and the minimum standards for consultation were fully respected.
Tento proces pozostával zo štyroch kôl konzultácií, pričom boli plne dodržané minimálne normy konzultácie.

The rights of defence of the Chinese producers have been- and will be- fully respected.
Právo čínskych výrobcov na ochranu je- a bude- v plnej miere dodržané.