HAD SETTLED - превод на Български

• са се заселили
• се заселват
• се установяват
• се установи
• са се установили
• са уредени
• са приели
• се заселва
• се установява
• се установил

Примери за използване на Had settled на Английски и техните преводи на Български

who came from a Greek family of businessmen who had settled in Marseille.
които дойдоха от семейството на гръцки бизнесмени, които са уредени в Марсилия.

He had settled near the existing baths
Той се установил близо до съществуващите бани

where his Sephardic family had settled four centuries earlier after the Jews were driven out of Spain.
Гърция, където неговото семейство се заселва четири века по-рано, след като евреите биват прогонени от Испания.

Italian immigrants(from San Marco dei Cavoti, Benevento) who had settled in Pennsylvania's steel-production belt.
Антониета Перота, италиански имигранти(от Сан Марко Дел Кавоти, Беневенто), които са се заселили в Пенсилвания.

No matter where the Potouridis family had settled, they always identified themselves as Romaioi citizens of Byzantium,
Независимо къде се заселва фамилия Потуридис, те винаги се самоопределят като Ромеи- поданици на Византия,

There were a significant number of Semitic Arabic racial types, who had settled there from their homeland in the Arabian Peninsula.
Там са живели значителен брой семитски арабски расови типове, които са се заселили там от родината си в Арабския полуостров.

Although it had been inhabited before this time the planning of the town came into place when the Romans had settled.
Въпреки, че това са били обитавани преди това време планиране на града дойде на място, когато римляните са се заселили.

By the early 1800s echinacea became a popular herbal remedy among those who had settled in the USA, and soon became commonly used in Europe as well.
До началото на 1800 г. ехинацеята се превръща в популярно билково лекарство за онези, които са се заселили в Съединените щати, и скоро стана широко използвана и в Европа.

Italian immigrants(from San Marco dei Cavoti, Benevento) who had settled in Pennsylvania's steel-making belt.
Антониета Перота, италиански имигранти(от Сан Марко Дел Кавоти, Беневенто), които са се заселили в Пенсилвания.

Sacred mountain is a holy place because when people thought that the spirits had settled there.
Свещената планина е едно свято място, защото хората използват, за да вярваме, че духовете са се заселили там.

By the early 1800s echinacea became a popular herbal remedy for those who had settled in the United States,
До началото на 1800 г. ехинацеята се превръща в популярно билково лекарство за онези, които са се заселили в Съединените щати,

Darkness had settled outside and he sat alone in the workroom with the current crop of unfixed samples.
Darkness се заселили навън и той седеше сам в работилница с текущата реколта на незаписани проби.

The quarter in Salamiyah where many of al-Qadmus' inhabitants had settled was named"al-Qadamisa," after the town of their origin.
Квартал на град Саламия, където много от Ал-Qadmus жители се заселили е обявен за„Ал-Qadamisa“, след като в града им произход.

Darkness had settled outside and he was sitting alone in the workroom with the current crop of uncorrected tests.
Тъмнината се заселили отвън и той седеше сам в кабинета си с текущата реколта от некоригирани тестове.

After that most of them had settled in the residential section of Kamenitsa,
След това повечето от тях се заселили в квартал Каменица,

when disbanded by their former commanders, had settled in those provinces;
освободени от предишните пълководци, се настанили в тези провинции;

having been discharged by their previous commanders, had settled in these provinces;
от бойци ветерани, които, освободени от предишните пълководци, се настанили в тези провинции;

had had a great influence on the Christians of Jewish origin that had settled in Palestine.
са имали голямо влияние върху християните от еврейски произход, които са се заселили в Палестина.

is an autonym of Muslim immigrants of Georgian descent who had settled in non-Georgian majority regions of Turkey,
е автоним на мюсюлманите-имигранти от грузински произход, които се заселват в негрузински райони на Турция, се означава тройната разлика от християните грузинци, мюсюлманите турци, и автономните грузинци-мюсюлмани в Грузия.">

the early 9th century, joining a community of other migrants who had settled in a western district of the city.
се е присъединило към друга общност от други мигранти от Кайруан, които са се заселили в западния квартал на града.