HAVING OBTAINED - превод на Български

• получи
• получаване
• получили
• получило
• получаването
• получила
• придобива
• са придобити

Примери за използване на Having obtained на Английски и техните преводи на Български

Having obtained such geographical information as you can,
Получавайки тази географска информация,

Having obtained the necessary values after measuring the opening, proceed to the sheet layout of the drywall.
Производство на гипсокартонени елементи от арх След като сте получили необходимите стойности след измерване на отвора, преминете към оформлението на листа на сухото строителство.

attackers assume the identity of the administrator after having obtained their network credentials using non-malicious tools on the company's devices.
поемат привилегиите на администратора, след като са получили своите идентификационни данни за мрежата, използвайки не злонамерени инструменти от устройствата на компанията.

Recordings are made after having obtained the consent of the witnesses
Записите се правят, след като е получено съгласието на свидетелите

Having obtained in the process of mixing in a concrete mixer a homogeneous mass, you can gradually add sand and screening to it.
След като сте получили хомогенна маса в процеса на смесване в бетонен смесител, можете постепенно да добавите пясък и да го пресядате. След това сместа се размесва старателно.

quality mark or the equivalent without having obtained the necessary authorisation;
знак за качество или техен еквивалент, когато не е получено необходимото разрешение за това;

We need to perform our task in it and get rid of it, having obtained eternal life.
Трябва по-скоро да изпълня своята задача в него и да се освободя от него, получавайки вечен живот.

a mark equivalent thereto without having obtained the necessary authorisation;
знак за качество или техен еквивалент, когато не е получено необходимото разрешение за това;

you need to perform these actions again, having obtained a similar 2-nd figure(back).
трябва отново да извършите тези действия, като сте получили подобна 2-ра фигура(назад).

In 1946, having obtained her Master's degree,
През 1946 г., след като я получи магистърска степен,

drawn up after having obtained the opinion of a group of persons appointed by the Scientific
изготвено след получаване на становището на група лица, определени от Научния

on behalf of the Union and only after having obtained the consent of the European Parliament in accordance with Article 218(6),
само след като получи одобрението на Европейския парламент в съответствие с член 218,

drawn up after having obtained the opinion of a group of persons appointed by the Scientific
изготвено след получаване на становището на група лица, определени от Научния

despite Prana Film not having obtained the film rights.
филмовите права върху книгата на Стоук не са придобити от„Прана-филм“.

access to premises should take place after having obtained that prior judicial authorisation.
правомощието за достъп до помещенията следва да се упражнява след получаване на това предварително съдебно разрешение.

despite Prana Film not having obtained the film rights.
филмовите права върху книгата на Стоук не са придобити от„Прана-филм“.

set out from Bree; and having obtained permission from the high king at Fornost1,
Бланко потеглили от Брее и като получили разрешение от Великия крал във Форност[1],

such power shall only be used after having obtained that prior authorisation;
правомощието за достъп до помещенията следва да се упражнява след получаване на това предварително съдебно разрешение.

Are existing, the person having obtained a permit for application of the special regime,
Са налице, лицето, получило разрешение за прилагане на специалния режим,

After having obtained this desired gift, they invented the Slav alphabet,
В този ред на мисли-"След като получили този желан дар,