HE DIRECTED - превод на Български

• режисира
• той ръководи
• насочи
• той насочва
• дирижира
• той нареди
• режисирал
• той се разпорежда
• той е режисьор

Примери за използване на He directed на Английски и техните преводи на Български

And he directed the people to sit down on the grass.
Тогава заповяда на народа да насяда на тревата.

Okay, so he directed the virus to just Helena's computer.
ОК, значи той е насочил вируса направо към компютъра на Хелена.

And he directed the crowd to sit down on the ground.
Тогава заповяда на народа да насядат на земята.

Yes, he directed the workshop, but, oh, there was so much tension.
Да, той режисира уъркшопа, но имаше много напрежение.

In 2015, he directed Dans ton regard. Contacts.
През 2015 г. той режисира"Dans ton regard". Контакти.

He directed his attention chiefly to the.
Той е насочил вниманието си главно върху.

He directed the first British talkie.
Той режисира първия британски говорещ филм.

He directed his first professional film“1-0” when he was 20 years old.
Той режисира първия си професионален филм"1-0" на 20 годишна възраст.

Of course he directed him.
Естествено, че ги е режисирал.

For the Lord was with him, and he directed everything that he did.
Защото Господ беше с него, и той режисира всичко, което той направи.

Heh. That was my show he directed.
Това беше моят спектакъл, който той режисира.

During this period, he directed four short feature films.
По време на следването си той режисира четири късометражни филма.

However, this is the first and the only film that he directed.
Но това е първият филм, който той режисира и единственият.

Since 1993 he directed and produced the monthly TV-magazine FILMOPOLIS about independent films and filmmakers.
От 1993 режисира и продуцира месечното телевизионно списание FILMOPOLIS- за независими филми и режисьори.

He directed the team that invented the first widely used high-level programming language(FORTRAN) and was the inventor of the Backus-Naur form(BNF).
Той ръководи екипа, изобретил първия широко използван програмен език на високо ниво FORTRANq и изобретява формата Backus-Naur form(BNF)- почти универсално използвана система за означаване на езиковия синтаксис.

More than ten years later he directed the comedy"Poulette"(2012) together with his former classmates from CSEC cinema school.
Повече от десет години по-късно режисира комедията„Poulette”(2012) заедно с бившите си състуденти от киноучилището CSEC.

As Lord Admiral he directed the naval operations of the next two years
Като Лорд адмирал той ръководи военноморските операции през следващите две години

Then He directed Himself to the heaven while it was smoke
После се насочи към[ сътворяването на] небето,

Between 1982 and 1989, he directed the French Institute in Florence,
Между 1982 и 1989 г. режисира Френския институт във Флоренция,

During the Israeli War of Independence, he directed the defence of Jerusalem
По време на Израелската война за независимост той ръководи отбраната на Йерусалим