I'M NOT GONNA MAKE - превод на Български

• няма да направя
• няма да правя
• няма да карам
• аз няма да направя
• няма да успея

Примери за използване на I'm not gonna make на Английски и техните преводи на Български

I'm not gonna make the noise again.
Няма да правя звука отново.

I'm not gonna make Sue do it.
Няма да карам и Сю.

I'm not gonna make everyone else around me miserable.
Няма да правя всички около мен нещастни.

I'm not gonna make some fake, crappy mess just to please you.
Няма да направя някакъв блудкав, скапан буламач за твое удоволствие.

Look, I'm not gonna make you do anything, it's totally your decision.
Виж, Самър. Няма да те карам да правиш нищо. Това си е твое решение.

I'm not gonna make any deals this time.
Няма да правя компромиси този път.

Eli: I'm not gonna make the same mistake as Isaac.
Фюри: Няма да направя същата грешка като Кличко.

I'm not gonna make food in somebody else's toaster.
Няма да си правя храна с тостера на някой друг.

I'm not gonna make it that easy for you.
Няма да го направи, че лесно за вас.

I'm not gonna make it that far.
Няма да го направи, че до момента.

But I'm not gonna make that same mistake with you.
Но няма да направя същата грешка и с теб.

I'm not gonna make an offer today.
Днес няма да правя предложение.

I gave up on your brother, and I'm not gonna make that mistake with you.
Предадох брат ти, но, няма да направя същата грешка с теб.

I'm not gonna make that mistake.
Аз няма да направя подобна грешка.

I'm not gonna make an issue of this.
И няма да го правя на проблем.

And I'm not gonna make that mistake again.
И няма да направя тази грешка отново.

I'm not gonna make our flight.
Няма да успея за полета ни.

Don't worry. I'm not gonna make new ones.
Не се притеснявай, няма да направя нови.

I'm not gonna make it, Starbuck.
Няма да успея, Старабак.

If you close Red Bedroom, I'm not gonna make an album.
Ако затворите студиото, няма да направя албум.