I GOT TO ADMIT - превод на Български

• трябва да призная
• трябва да си призная

Примери за използване на I got to admit на Английски и техните преводи на Български

I got to admit.
Трябва да си призная.

But I got to admit, I envy you.
Но трябва да ти призная, завиждам ти..

Well, I got to admit, this is pretty exciting.
Е, трябва да призная, че това е доста вълнуващо.

I got to admit, Finch, I sure like her style.
Трябва да си призная, Финч, Харесвам стила й.

Because I got to admit it wasn't very good.
Защото аз трябва да призная, че не е много добра.

Peter, I got to admit, it's not bad at all.
Питър, трябва да призная, не е зле изобщо.

Bummer… I got to admit I was kind of getting my hopes up a little bit.
Трябва да си призная бях започнал да тая надежда.

I got to admit, I haven't been sleeping.
Трябва да ти призная, не съм спал.

I mean, I got to admit, this actually looks like the work of a pro.
Искам да кажа, трябва да призная, това всъщност прилича на работата на професионалист.

I got to admit… One-On-One was a lot more fun when i had powers.
Трябва да си призная… играта беше доста по-интересна, когато имах сили.

I got to admit, it's a pretty ballsy move.
Трябва да ти призная, беше доста смел ход.

You know, I got to admit, I didn't think he could pull it off.
Знаеш ли, трябва да призная, не мислих че може да се справи.

I got to admit, I did not see that coming.
Трябва да си призная, това не го очаквах.

I got to admit… it's not what I would hoped for.
Трябва да ти призная… че не се надявах на това.

Although I got to admit, he did a nice job redecorating the place.
Въпреки че трябва да призная че е свършил страхотна работа като е разместил мястото.

I got to admit, the bat.
Трябва да ти призная, тази бухалка.

I got to admit, though, I'm disappointed, Aggie.
Но трябва да призная- разочарован съм, Аги.

You know, I got to admit.
Знаеш ли, трябва да ти призная.

Mr. Roemer, I got to admit something to you.
Господин Роумър, трябва да ви призная нещо.

I got to admit this one gives me a serious chubby.
Трябва да ти призная, че тази сериозно ме надървя.