INTERLUDE - превод на Български

• интерлюдия
• interlude
• антракт
• интермедия
• пауза
• промеждутък
• епизод

Примери за използване на Interlude на Английски и техните преводи на Български

This famous orchestral interlude was written by Nikolai Rimsky-Korsakov for his opera The Tale of Tsar Saltan, composed in 1899- 1900.
Оркестровата интермедия е написана от известния руски композитор Николай Римски-Корсаков специално за операта"Приказката на цар Салтан" през 1899-1900 г.

That romantic interlude could have been re-enacted here on this world, by your doubles.
Онази романтична интерлюдия може да е била разиграна и от вашите двойници на този свят.

In March 2011 Plamena Mangova was selected as"Artist of the month" of the music magazine Interlude in Hong Kong.
През м. март 2011 година е избрана за"Артист на месеца" на музикалното списание Interlude в Хонг Конг.

Death is only an interlude in a life of steadily accumulating experience… it marks a definite transition from one state of consciousness into another.”.
Смъртта е само промеждутък в живота на непрекъснато натрупване на опит… тя бележи определено премина ване от едно състояние на съзнание в друго.

indicating a very pleasant interlude, although you should guard against going to excess in anything.
което показва много приятна интерлюдия, въпреки че трябва да се пазите от излишък в нещо.

To be“unclothed” or“naked” is the condition of death that is the interlude between the dissolving of the earthly house
Да бъдеш"необлечен" или"гол"- това е състоянието на смъртта, която е интермедия между развалянето на земния дом

Those looking for the best cruises departing in 2019 shouldn't overlook Oceania's 25-day Amazon Interlude, which starts and ends in Miami, Florida.
Тези, които търсят най-добрите круизи, заминаващи през 2019 г., не трябва да пренебрегват 25-дневния Amazon Interlude, който започва и завършва в Маями, Флорида.

just a phase, a painful fecund interlude.
болезнен промеждутъчен епизод… И плодотворен.

Before the final verdict, though, there is a further dramatic and painful interlude in three acts, which we must consider at least briefly.
Ала преди крайното решение би трябвало, макар и съвсем накратко, да се спрем на един драматичен и прискърбен епизод, разиграл се в три действия.

During our intensely erotic interlude in Paris, I questioned Marianne,
По време на бурната ни еротична прелюдия в отношенията ни, в Париж,

She was in the original company of Strange Interlude, and she had a small singing part in Knickerbocker Holiday.
Била е в състава на"Странна прелюдия" И е имала малка роля в мюзикъла"Почивката на Никърбокър".

Nernst started university at Zurich in 1883, then after an interlude in Berlin, he returned to Zurich.
Нернст започва да се обучава в Цюрихския университет през 1883 г., а след период в Берлинския университет се връща отново в Цюрих.

the whole Caracas interlude, the time Brody murdered the vice president by hacking his pacemaker- more power to you.
цялата интерлюдия с Каракас, момента, когато Броуди убива вицепрезидента, като хаква пейсмейкъра му- толкова по-добре за вас.

in particular"Pale Blue Dot(Interlude)") is the concept that human existence is insignificant in comparison to the universe as a whole, and that wars,
и по-специално"Pale Blue Dot(Interlude)")- че човешкото съществуване е незначително в сравнение с Вселената като цяло,

Israel Nestyev asked whether it was the right time for"a light and amusing interlude between Shostakovich's significant creations,
Критикът Израел Нестиев задава въпроса дали времето е подходящо за„лека и забавна интерлюдия между значимите творби на Шостакович,

it merges into a kind of Nirvanic Interlude, wherein there can be nothing but the eternal present,
се потапя в своеобразен нирваничен антракт, в който не може да има нищо друго освен вечно Настояще,

LED ZEPPELIN has teamed with media and technology company Interlude to produce a groundbreaking interactive video to the previously unreleased rough mix of"Trampled Under Foot",
Led Zeppelin се обединяват с компания Interlude за революционно интерактивно видео към неиздаваната досега първоначална версия на“Trampled Under Foot”,

After an interlude when work on Fontainebleau was abandoned at the height of the French Wars of Religion,
След интерлюдия, през която работата във Фонтенбло е спряна в разгара на френските религиозни войни,

We can understand, therefore, why to a German peace is not an objective but merely an interlude to be used by him to prepare for a war in which he can assuage the thirst for mass murder which burns in his soul.
Ние можем да разберем, следователно, защо за германеца мира не е цел, а само интерлюдия, използвана да се подготви за война, в която той може да утоли жаждата си за кланета, която изгаря душата му.

The track"Pale Blue Dot(Interlude)" was inspired by the famous photograph of the same name
Песента"Pale Blue Dot(Interlude)" разполага с откъс от Pale Blue Dot: