Примери за използване на Is violating на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the European Commission, however, the United Kingdom is suffering from macro economic imbalances and is violating the Stability and Growth Pact.
Според Европейската комисия обаче Обединеното кралство страда от макроикономически дисбаланси и е в нарушение на Пакта за стабилност и растеж.I think maybe this program is violating the Constitution' is a career-ending move.
Мисля, че тази програма е в разрез с Конституцията”, то това ще бъде края на кариерата ти.Power always thinks that it is doing God's service when it is violating all his laws.
However, the text does not make it clear what the Commission will do if that ex- ante control shows that an agreement is violating the European legislation.
От текста не става ясно обаче, какво ще предприеме Комисията, ако прецени при този предварителен контрол, че дадено споразумение е в разрез с европейското законодателство.But today, man in his lust for unbridled power is violating all the laws of nature under the pretext of the so-called freedom that he claims for himself.
Но днес, в силното си желание за необуздана сила, човекът е нарушил всички закони на природата, използвайки оправданието на така наречената"свобода", за която сам претендира.Our client is violating at least a half a dozen criminal laws… by secretly testing an unapproved drug… which causes liver failure,
Нашите клиенти нарушават поне една дузина правни закони и норми като тайно тестват неодобрен медикамент, който причинява чернодробна недостатъчностUkraine alleges that the Russian Federation is violating the Terrorism Financing Convention by supplying weapons
В иска на Киев се казва, че Москва е нарушила Конвенцията за борба с финансирането на тероризма чрез предоставянето на оръжияparts of the content on this site without reference to the source is violating Bulgarian and international law regarding protection of copyright
на части от съдържанието на този сайт, без позоваване на източника, е в нарушение на българското и международното законодателство, съотносимо към защитата на авторскитеthe membership of any Oriflame consultant who has provided false information on the consultant application form or who is violating the Code or the Rules.
по всяко време правата на всеки Консултант, който On Friday, Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said during a news conference that the United States is violating China's sovereignty
В петък говорителят на китайското външно министерство заяви по време на пресконференция, че САЩ нарушават суверенитета на Китайformer White House ethics lawyers intends to file a lawsuit alleging that President Trump is violating the Constitution by allowing his hotels
включително бивши адвокати по етични въпроси на Белия дом, заведоха дело срещу новия президент с обвинение, че е нарушил американската конституция,of the Enforcement Principle set out in Annex I to this Decision has determined that the organisation is violating the Principles implemented in accordance with the FAQs; or.
съгласно приложение I към настоящото решение, Com was violating trademark law in France.
Com нарушава френските закони за търговските марки.He's violating maritime law,
Той нарушава морско право,Dutch Schultz was violating the dictum of.
Дъч Шулц нарушава максимата.Com was violating French trademark law.
Com нарушава френските закони за търговските марки.She was violating section B-30.
Тя нарушава част Б-30.She's violating a restraining order.
Тя нарушава ограничителната заповед.The commission decided that VoIP was violating Telekom's rightful monopoly.
Комисията стигна до заключение, че използването на услугата VoIP нарушава законния монопол на Телеком.Any person helping a fugitive was violating the law.
Който помага на бегълци, нарушава закона.
