IT SHOULD BE BORNE IN MIND - превод на Български

• трябва да се има предвид
• следва да се има предвид
• трябва да се има в предвид
• важно е да се има предвид

Примери за използване на It should be borne in mind на Английски и техните преводи на Български

It should be borne in mind that the problem is not a lack of solution,
Трябва да се има предвид, че проблемът не е липса на решение,

It should be borne in mind that only the first copy of the invoice is marked with"original"
Следва да се има предвид, че само върху първия екземпляр на фактурата има гриф"оригинал"

It should be borne in mind that in this case the vomit is not always released with increased intensity.
Трябва да се има предвид, че в този случай повръщането не винаги се освобождава с повишена интензивност.

By the way, it should be borne in mind that we cannot expect to attract foreign investors in the energy sector under such restrictions.
Между другото следва да се има предвид, че при такива ограничения чуждестранни инвеститори в енергетиката не следва да се очакват.

It should be borne in mind that the appearance of the first symptoms indicates the start of an irreversible process.
Трябва да се има предвид, че появата на първите симптоми показва началото на необратим процес.

It should be borne in mind that at this age crumbs are friendly groups
Трябва да се има предвид, че в тази възраст трохите са приятелски групи

It should be borne in mind that usually girls start talking earlier- at 11-12 months,
Трябва да се има предвид, че обикновено момичетата започват да говорят по-рано- на 11-12 месеца,

It should be borne in mind that although the canisters can be written"Against bedbugs","Against cockroaches","From moths", etc.
Трябва да се има предвид, че въпреки че кутиите могат да бъдат написани"Срещу буболечки","Срещу хлебарки","От молци" и т.н.

It should be borne in mind that although the canisters can be written"Against bedbugs","Against cockroaches","From moths", etc.
Трябва да се има предвид, че въпреки че спрей може да се пише"Против дървеници","Против хлебарки","От молец" и т.н.

It should be borne in mind that between clarithromycin and clindamycin/ lincomycin/ other macrolide antibiotics, cross-resistance is possible.
Трябва да се има предвид, че между кларитромицин и клиндамицин/ линкомицин/ други макролидни антибиотици е възможна кръстосана резистентност.

During cooking, it should be borne in mind that all the decoctions are prepared in enameled dishes.
По време на готвене трябва да се има предвид, че всички бульони се приготвят в емайлиран съд.

However, it should be borne in mind that every day new versions of software
Все пак трябва да се има предвид, че всеки ден се появяват нови версии на софтуера

It should be borne in mind that the new mechanical characteristics require adequate overload capability of the motor and respectively a starting torque.
Трябва да се има в предвид, че за новите механични характеристики е необходимо да се осигури достатъчна претоварваща способност на двигателя и съответно пусков момент.

During cooking, it should be borne in mind that all broths are prepared in an enamel pot.
По време на готвене трябва да се има предвид, че всички бульони се приготвят в емайлиран съд.

It should be borne in mind that high-quality soldering looks beautiful,
Трябва да се има в предвид, че високото качество на запояване изглежда добре

When performing repair work in the bathroom, it should be borne in mind that this pleasure is quite expensive
Когато извършвате ремонтни работи в банята, трябва да имате предвид, че това удоволствие е доста скъпо

However, it should be borne in mind that the turbidity of the lens is an irreversible process.
Въпреки това, трябва да се има предвид, че мътността на обектива е необратим процес.

It should be borne in mind that the use of decongestants can not be pregnant.
Трябва да се има в предвид, че използването на деконгестанти не може да сте бременна.

Furthermore, it should be borne in mind that these pills can lead to unwanted
Също така, той трябва да се има предвид, че тези хапчета са вероятност да доведат до нежелани

When using individual data, it should be borne in mind that some of them directly reflect the changing market conditions.
Когато се използват индивидуални данни, трябва да се има предвид, че някои от тях пряко отразяват променящите се пазарни условия.