LESS RESTRICTIVE - превод на Български

• по-малко ограничителни
• по-малко рестриктивни
• по-малко ограничаващи
• по-малко ограничителна
• по-малко рестриктивна
• по-малко ограничаваща
• по-малко ограничително
• по-малко ограничителен
• по-слабо ограничителна
• по-слабо ограничителни

Примери за използване на Less restrictive на Английски и техните преводи на Български

(17) A risk in this area has been reduced by retrospective application of the 2014 General Block Exemption Regulation setting out partially less restrictive rules.
(17) Рискът в тази област е бил намален посредством прилагане с обратна сила на Общия регламент за групово освобождаване от 2014 г., който определя отчасти по-малко рестриктивни правила.

If the application of what appears to be a commercially realistic and less restrictive alternative would lead to a significant loss of efficiencies,
Ако прилагането на алтернатива, която изглежда икономически реалистична и по-малко ограничаваща, би довело до значителна загуба на ефективност,

In addition to this, the EU should also publicly explain“whether any of those alternatives are significantly less restrictive to trade.”.
В допълнение ЕС трябва да обясни публично дали някоя от тези алтернативи е по-малко рестриктивна за търговията.

it's less restrictive than similar diets, such as the Keto diet.
тя е по-малко ограничителна от, например, кето диетата.

demonstrate why seemingly realistic and significantly less restrictive alternatives would be significantly less efficient.
да докажат защо привидно реалистични и значително по-малко ограничаващи конкуренцията алтернативи биха били значително по-малко ефективни.

quasi-reentrant was a slightly less restrictive, but similar, requirement for application programs that were shared by many threads.
quasi-reentrant е по-малко ограничаваща, но подобна, препоръчвана за приложни програми, които споделят много нишки.

(b) the parties would probably have entered into a less restrictive settlement(i.e. that the chance of a less restrictive settlement was above 50%)?
Вероятно страните щяха да сключат по-малко ограничително споразумение(т. е., вероятността за по-малко ограничително споразумение е над 50%)?

My feeling is that there will be enough pressure behind the scenes that the structure of this royalty will be less restrictive than how it stands right now.
Усещането ми е, че зад кулисите ще има достатъчно натиск, че структурата на тази награда ще бъде по-малко рестриктивна от това, което е в момента.

Smart point systems are easier to monitor than calories and less restrictive than other plans.
Системата SmartPoints е гъвкава, по-лесна за следване, отколкото броенето на калории и по-малко ограничаваща от другите режими.

based upon, but no less restrictive than the relevant MMEL.
не трябва да бъде по-малко ограничителен от него;

A measure is necessary where the legitimate aim pursued could not have been attained by less restrictive but equally appropriate means.
Освен това тя следва да е необходима, т.е. преследваната законна цел не трябва да може да бъде постигната с по-малко ограничително и също толкова подходящо средство.

low-carbohydrate diet that is less restrictive and has shown positive effects.
ниско съдържание на въглехидрати, която е по-малко рестриктивна и показа положителни ефекти.

while some decide to switch to a diet that is less restrictive once they achieve their weight loss goal.
други постигат целите си и решават да преминат на диета, която е по-малко ограничаваща.

A measure is necessary where the legitimate aim pursued could not have been attained by less restrictive but equally appropriate means.
Дадена мярка е необходима, когато преследваната законна цел не би могла да бъде постигната с по-малко ограничително и също толкова подходящо средство(45).

The SmartPoints system is easier to follow for some than calorie counting, and less restrictive than other plans.
Системата SmartPoints е гъвкава, по-лесна за следване, отколкото броенето на калории и по-малко ограничаваща от другите режими.

which portrayed a less restrictive relationship between God and the universe.
който показва малкото ограничения в отношенията между Господ и вселената.

which portrayed a less restrictive relationship between God and Universe.
който показва малкото ограничения в отношенията между Господ и вселената.

The Romantic movement gave rise to New England Transcendentalismwhich portrayed a less restrictive relationship between God and Universe.
Романтичното движение дава тласък на Трансцендентализма в Нова Англия, който показва малкото ограничения в отношенията между Господ и вселената.

Less restrictive measures, such as food labelling,
По-малко ограничителни мерки, като например етикетирането на храните,

Less restrictive measures, such as food labelling,
По-малко ограничителни мерки, като например етикетирането на храните,