Примери за използване на Major efforts на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And as major efforts will be needed to modernise and expand energy infrastructure in Europe,
И, тъй като са необходими огромни усилия за модернизирането и разширяването на енергийната инфраструктура на Европаthe OAS made major efforts to reinvent itself to fit the new context.
The Greek paying agency, which had made major efforts over several years to correctly identify permanent grassland,
Гръцката разплащателна агенция, която в продължение на няколко години е полагала сериозни усилия за точното идентифициране на постоянно затревените площи,In the same year, it recognised that major efforts were still needed to ensure that the Commission's ex-post review activities could provide timely
През същата година тя призна, че все още са необходими значителни усилия, за да се гарантира, че дейностите за последващ преглед на Комисията могат да осигурят навремененoverhauling aviation regulations and air traffic safety controls, along with major efforts both to ensure safety and convince people it's safe.
контрол за безопасност на въздушното движение, наред с огромни усилия както, за да се гарантира безопасността, така и за да бъдат убедени хората, че е безопасно.the OAS made major efforts to reinvent itself to fit the new context.
OAS полага големи усилия да се впише в новата среда.Major efforts to reduce lead exposure to people have greatly reduced the amount of lead in the environment,
Основните усилия за намаляване на експозиция на олово за хората значително са намалили количеството на олово в околната среда,Major efforts are needed to modernise and expand Europe's energy infrastructure and to interconnect networks across borders, in line with
Нужни са сериозни усилия за модернизиране и разширяване на европейската енергийната инфраструктура чрез осъществяване на взаимосвързаност между мрежите на отделните държави-членки,the OAS made major efforts to reinvent itself to fit the new context.
OAS полага големи усилия да се впише в новата среда.Bosnia and Herzegovina that they still need to make major efforts in order to be ready to join the European club.
все пак трябва да положат значителни усилия, за да са готови да се присъединят към европейския клуб.To this end, the major efforts will be approved
За тази цел основните усилия ще бъдат одобрениMajor efforts are needed to modernise and expand Europe's energy infrastructure
Необходими са сериозни усилия за модернизирането и разширяването на европейската енергийна инфраструктура,the OAS made major efforts to reinvent itself to fit the new context.
OAS полага големи усилия да се впише в новата среда.Notes that the sector lacks the support needed for it to be able to make major efforts to improve its representation to
Отбелязва, че този сектор не разполага с необходимата подкрепа, за да може да положи по-големи усилия за подобряване на представителносттаthe notice explicitly recognizes the major efforts undertaken by Airbus
In augmenting major efforts of the previous Four Year Plan that brought into being more than 300 training institutes, the Twelve Month Plan achieved its purpose.
По този начин бе подготвена почвата за Петгодишния план- първото начинание, в което навлизаме през Петата епоха. Като увеличи огромните усилия от предходния Четиригодишен план, довел до създаването на повече от 300 образователни школи, Дванадесетмесечният план постигна своята цел.Major efforts have been made by various parties to reach an agreement at first reading
Бяха положени големи усилия от различни страни за постигане на съгласие на първо четенеSuch reductions require a major effort that would need to start rapidly, the report continued.
Подобни намаления изискват големи усилия, които трябва да започнат бързо, докладът продължи.This was a major effort for us.
The last major effort to reunite the island fell through in 2004.
Последното голямо усилие за обединение на острова бе направено през 2004 г.
