MITIGATES - превод на Български

• смекчава
• намалява
• смекчават
• намаляват

Примери за използване на Mitigates на Английски и техните преводи на Български

With a methodology that mitigates risks and speeds-up your modernisation project, we will ensure
Конкурентно предложение С методика, която намалява рисковете и ускорява Вашия проект за модернизация,

Fibromyalgia treatment currently does not have a curative purpose, it only mitigates.
Лечение на фибромиалгия Лечение фибромиалгия в момента не е предназначен за пълното излекуване, той смекчава само болест.

This further mitigates the risks at closure
Това допълнително намалява рисковете в момента на приключването

Therefore, it reduces the risk of cardiovascular diseases, mitigates their effects, strengthens the body's immune system.
Така той съдейства за намаляване риска от сърдечно-съдови заболявания, смекчава техните последствия и укрепва имунната система на организма.

This mitigates the risk of conflict of interest because it allows for an external verification of the activities of the official veterinarians carrying out regular inspection tasks in slaughterhouses.
Това намалява риска от конфликт на интереси, тъй като дава възможност за външна проверка на дейностите на официалните ветеринарни лекари, извършващи редовни задачи за инспекция в кланиците.

Although the salinity of sea water mitigates the effect of acidification, the tendency remains.
Въпреки че степента на соленост на морската вода смекчава ефекта от окисляването, тенденцията се запазва.

nourishes deeply and gradually mitigates and even wipes out even the most obvious traces of time.
върху клетките на кожата, подхранва дълбоко и постепенно намалява и дори изтрива дори и най-очевидните следите на времето.

accidents and prevents or mitigates associated adverse environmental impacts.
инциденти и предотвратява или смекчава свързаните с тях неблагоприятни въздействия върху околната среда.

Trapezoidal tooth profiles inherently produce very little backlash which mitigates risks of slipping
Трапецовидните профили на зъбите сами по себе си създават много малка хлабина, която намалява риска от подхлъзване

a product mitigates this risk even further.
на продукта намалява този риск допълнително.

The Commission considers that the new legislation sufficiently addresses the issue and mitigates potential risks.
Комисията счита, че новото законодателство раз- глежда проблема в достатъчна степен и намалява възможните рискове.

A criminal law which removes the criminality of a deed, mitigates punishment, or in any other way improves the.
В наказателното право, което елиминира наказуемост на акт, облекчава наказание или по друг начин за подобряване на положението на извършителя.

The hydro therapy mitigates the pain in the joints
Хидротерапията облекчава ставните и мускулни болки,

creating an ecosystem that mitigates the impact of extremes….
създават екосистема, която ограничава влиянието на….

creating an ecosystem that mitigates the impact of….
създават екосистема, която ограничава влиянието на….

because it performs adequate detoxification, mitigates and eliminates therapies' side effects,
извършва адекватна детоксикация, облекчава и отстранява страничните ефекти от терапиите

because it performs adequate detoxification, mitigates and eliminates therapies' side effects,
извършва силна детоксикация, облекчава и отстранява страничните ефекти от терапията

Everything that accentuates this cleavage makes the patient worse, and everything that mitigates it tends to heal him.
Всичко, което подчертава това разцепление, влошава пациента и всичко, което го облекчава има лечебен ефект.

The company says its goal with biometric payments is to create a network that mitigates fraud and identity theft while helping users protect their funds in their bank account.
Компанията казва, че нейната цел с помощта на биометрични плащания е да създаде мрежа, която смекчава измамите и кражбите на идентичност, като същевременно помага на потребителите да защитят средствата в своята банкова сметка.

suspensions of payments mitigates the risk to the Community budget by stopping payments as soon as significant deficiencies are identified,
прекратяване на плащанията намалява риска за бюджета на Общността, като веднага спира плащанията при установяването на значителни недостатъци,