MORE COMPELLING - превод на Български

• по-убедителни
• по-завладяващо
• по-завладяващи
• по-привлекателни
• по-убедителна
• по-убедителен
• по-убедително
• по-неустоим
• по-наложителна
• много по-неоспорим

Примери за използване на More compelling на Английски и техните преводи на Български

the story becomes still more compelling, giving it a new,
историята става още по-наложителна, което му придава нов,

It also provides a more compelling proof, harder to refute,
Освен това те осигуряват по-убедителни доказателства, които по-трудно могат да се опровергаят,

makes this link even more compelling.
прави тази връзка още по-наложителна.

This brings us to a third, more compelling and quite disturbing theory- the one that my Afghan friend,
Това ни води до трета, по-убедителна и доста тревожна теория- именно нея приятелят ми афганистанец,

A study published July 20 in JAMA Pediatrics provides even more compelling evidence that growing up in poverty has detrimental effects on a child's brain.
Ново проучване, публикувано в JAMA Pediatrics, предоставя още по-убедителни доказателства, че израстването в бедност оказва неблагоприятно въздействие върху мозъка.

Obviously this plague-doomsday scenario is considerably more compelling… when reality supports it with a virulent disease… whether it's the bubonic plague, small pox or AIDS.
Очевидно този сценарий за епидемия- унищожител е много по-убедителен… когато действителността го подкрепя със силно инфекциозни болести… като чума, едра шарка или СПИН.

But there was another, more compelling reason that women might outshine men as potential astronauts: basic economics.
Има и друга, по-убедителна причина, жените да засенчат мъжете като потенциални астронавти- основите на икономиката.

The second set of options that North believes is more compelling is the neuroscience
Втората група възможности, които според Норт са по-убедителни, са съсредоточени около невронауката

This provides a more compelling way to have potential customers interact with content
Това осигурява по-убедителен начин потенциалните клиенти да си взаимодействат със съдържанието

However, the jury is still out on whether predator escape is a more compelling reason to relocate than the desire to find more food, says Lee.
Но все още не е ясно дали бягството от хищници е по-убедителна причина за прехода от желанието да се намери повече храна, коментира Лий.

I think science has a more compelling explanation than a divine creator.”.
науката има по-убедително обяснение от божествения творец“.

they now have much more compelling reasons to want to ensure the complete secrecy of their work.
сега те имат много по-убедителни причини да гарантират пълната тайна на своята работа.

make your points more compelling with music, text,
превръщането си точки по-убедителен с музика, текст,

The economic logic of migration often seems more compelling when it doesn't involve crossing national borders.
За сметка на това икономическата логика на имиграцията изглежда по-убедителна, когато не включва преминаване на граници.

I think science has a more compelling explanation than a divine creator.
науката има по-убедително обяснение от божествения творец“.

say- it might carry the ever-changing effects of light in far more compelling ways.
в сребърно- щеше да представя непрекъснато променящите се ефекти на светлината по много по-убедителни начини.

at least a decent one, they will have a much more compelling product to sell to advertisers," he added.
или най-малко достоен, те ще имат много по-убедителен продукт, за да се продават успешно на рекламодателите", добави той.

then compare them to determine which paints a more compelling financial picture.
след това сравни тях да се определи кои рисува по-убедителна финансова картина.

I have no desire to offend anyone of faith,” says Hawking,“but I think science has a more compelling explanation than a divine creator.”.
Хокинг написа.„Нямам желание да обиждам никого от вярата, но мисля, че науката има по-убедително обяснение от божествения творец“.

now they have much more compelling reasons to ensure the complete secrecy of their work.
сега те имат много по-убедителни причини да гарантират пълната тайна на своята работа.