MORE EXPLICIT - превод на Български

• по-ясно
• по-категорични
• по-прецизно
• по-ясна
• по-ясни
• по-ясен
• по-категорично
• по-категорична

Примери за използване на More explicit на Английски и техните преводи на Български

Nothing could be more explicit than this, nothing more comprehensive in suggestion.
Нищо не може да бъде по-ясно от това, нищо не може да бъде по-всеобхватно в своето приложение.

you will be forced to take much more explicit decisions about your personal life and future.
които ще провокират търпението ви, ще ви предизвикат да вземете много по-категорични решения за личния си живот и бъдеще.

the new AUMF might have more explicit geographic limits
новият закон ще трябва да има по-ясни географски граници

procurement arrangements will be made more explicit, leading to reduced risks
на механизмите за договаряне с изпълнители и доставчици ще стане по-ясен, което ще доведе до намаляване на рисковете

Storyboarding allows for variations that also work for those students who really struggle and require more explicit guidance.
Storyboarding позволява варианти, които работят и за онези студенти, които наистина се борят и изискват по-ясна насока.

Updated the license agreement to be a bit more explicit, although it is still quite minimalist.
Актуализираното лицензионно споразумение е малко по-ясно, въпреки че все още е доста минималистично.

Calling furthermore for more explicit integration of culture in the UN post-2015 agenda for sustainable development;
Освен това призовава за по-категорично включване на културата в програмата на ООН за устойчиво развитие след 2015 г.;

expect more explicit ways of making art that is more easily understandable.”.
хората като цяло, очакват по-ясни начини да направят изкуството по-лесно разбираемо„.

The remedy, he says, lies in more civic participation in EU affairs and more explicit recognition of the continent's social,
Средството за защита, твърди Юнг, е свързано с по-голямо гражданско участие в европейските дела и по-ясно признаване на социалното,

Running through the plan is a different and more explicit theory of change than the lofty platforms other candidates have laid out;
Планът съдържа различна и по-категорична теория за промяна, отколкото възвишените платформи, предлагани от другите кандидати- този

the norms become more explicit and an adequate behavior is requested.
нормите стават по-ясни и се изисква адекватно поведение.

However, the ECB would have appreciated in ECA's report a more explicit acknowledgement of the major achievements in setting up the SSM.
Все пак ЕЦБ би се радвала да види в доклада на Европейската сметна палата по-категорично признание за сериозните постижения в изграждането на ЕНМ.

this implication was a lot more explicit.
функцията е излязла, това е много по-ясно.

What is more, with the current reform of the EU public procurement rules the Commission proposes to reinforce and make more explicit certain existing SME-friendly measures.
Нещо повече, с текущата реформа на правилата за обществени поръчки в ЕС Европейската комисия предлага да се засилят и направят по-ясни някои от съществуващите благоприятни за МСП мерки.

In FP7 this is made more explicit(1), which will further strengthen the Commission's evaluation and monitoring system.
Това е по-ясно формулирано в 7РП(1), което допълнително ще укрепи системата за оценка и мониторинг на Комисията.

I am beginning to wonder if we should not all have a more explicit right not only to control how our data is used, but also to any economic value created from it.
Започвам да се чудя дали ние не трябва да имаме по-ясно право не само за това как нашите данни се използват, но и за икономическата стойност, която създават.

private threats to Europe have recently become even more explicit, with Chinese ambassadors from Stockholm to Berlin delivering blunt warnings of trade repercussions if the“wrong” decisions are reached.
човешките права китайските заплахи към Европа напоследък станаха още по-категорични, като китайски посланици от Стокхолм до Берлин отправиха открити предупреждения за търговските последици, ако се стигне до"грешни" решения.

Well, 2 times 7 is 14, and we have the same sign here, so it's a positive 14-- normally you wouldn't have to write the positive but that makes it a little bit more explicit.
Ами 2. 7= 14, и знаците имаме еднакви знаци, значи е +14-- обикновено няма да ви се налага да пишете плюса, но това го прави малко по-ясно.

with her upbringing the details were far sharper and more explicit than other fourteen-year-old girls could have been expected to know.
романтични чувства, а от възпитанието, което беше получила, знаеше много по-ясно и по-точно какви са подробностите, отколкото другите четиринайсетгодишни момичета.

I would have liked to have been more explicit.
на определени места бих искал да сме по-категорични.