NORMALIZATION OF RELATIONS - превод на Български

• нормализиране на отношенията
• нормализация на отношенията
• нормализирането на отношенията
• нормализацията на отношенията
• възстановяване на отношенията

Примери за използване на Normalization of relations на Английски и техните преводи на Български

on the basis of which representatives of Albanian separatists will conduct a dialogue with Belgrade on the“full normalization of relations”.
въз основа на които представители на албанските сепаратисти ще водят диалог с Белград за„пълната нормализация на отношенията“.

The normalization of relations both with Russia and Israel is essential for peace
Нормализацията на отношенията както с Русия, така и с Израел е необходима за мира

The most important of these is the First Agreement of Principles Governing the Normalization of Relations reached in April 2013.
Първо споразумение относно принципите, уреждащи нормализирането на отношенията, сключено през април 2013 г.

This is Putin's first visit to Turkey after the process of normalization of relations with that country started.
Това е първата визите на руския президент след началото на процеса на нормализиране на отношенията между двете страни.

I set the beginning of a normalization of relations with Russia, which are strategically important not only for Bulgaria,
Положих началото на нормализацията на отношенията с Русия, които са от стратегическа важност не само за България,

Meanwhile, China announced Sunday it was postponing planned celebrations later this month marking the 40th anniversary of normalization of relations between Beijing and Tokyo.
Междувременно Китай оповести на 23 септември, че отлага планираните чествания по-късно този месец по повод 40-та годишнина от нормализирането на отношенията между Пекин и Токио.

Instead, the United States must work with its European allies to provide an alternative framework for the normalization of relations between Serbia and Kosovo.
Вместо това САЩ трябва да работят със своите европейски съюзници, за да осигурят алтернативна рамка за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово.

which came to power in 2012, has set the normalization of relations with Russia as one of its priorities.
обявиха за един от основните приоритети на въшната политика е нормализирането на отношенията с Руската федерация.

It is too early to talk about the normalization of relations between Russia and the United States.
По думите на Калин още е рано да се говори за нормализиране на отношенията между Русия и Турция.

The Cuban government reiterates its willingness and interest to move towards the normalization of relations with the United States.
Че кубинското правителство отново изразява желанието си и интереса си към нормализирането на отношенията си с Куба.

Belgrade will have to sign a“legally binding agreement on the normalization of relations between Serbia and Kosovo”.
Брюксел препоръчва"обширно и правно обвързващо споразумение за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово".

However, said Cuba's government reiterates its willingness and interest to move toward the normalization of relations with the United States.
Министърът обаче заяви, че кубинското правителство отново изразява желанието си и интереса си към нормализирането на отношенията си с Куба.

These talks are expected to lead to a binding agreement for the normalization of relations between the two countries.
Очаква се тези разговори да доведат до обвързващо споразумение за нормализиране на отношенията между двете страни.

Starfleet opposes normalization of relations with the Romulan Empire
Звездният Флот се противопоставя на нормализирането на отношенията с Ромуланската империя

Moscow said that Erdogan's letter was an important step towards the normalization of relations between the two countries.
В Кремъл определиха писмото на Ердоган като важна стъпка по пътя на нормализирането на отношенията между двете страни.

This is the president's first official visit to Turkey after the process of normalization of relations with that country started.
Това е първата визита на руския държавен глава в Турция след началото на процеса за нормализиране на отношенията между двете страни.

Europe needs peace and prosperity, as well as normalization of relations with its big neighbors.
Европа има нужда от мир и просперитет, от нормализиране на отношенията с големите си съседи.

focus on completing normalization of relations without further preconditions," she said.
да се съсредоточат върху завършването на нормализирането на отношенията без допълнителни предварителни условия", каза тя.

Boyko Borissov: Europe needs peace and prosperity, as well as normalization of relations with its big neighbors.
Бойко Борисов: Европа има нужда от мир и просперитет, от нормализиране на отношенията с големите си съседи.

A comprehensive, legally binding agreement for full normalization of relations between Belgrade and Pristina requires a climate that contributes to good neighborly relations where the past agreements are respected
Всеобхватно, правно обвързващо споразумение за пълно нормализиране на отношенията между Белград и Прищина изисква климат, който допринася за добросъседските отношения, а предишните споразумения се спазват и изпълняват изцяло“,