NOW FINALLY - превод на Български

• сега най-накрая
• сега най-сетне
• сега най-после
• сега накрая
• вече най-накрая

Примери за използване на Now finally на Английски и техните преводи на Български

All modes of transport have now finally got their own regulation on the rights of passengers.
Всички видове транспорт сега най-сетне получиха свой собствен регламент относно правата на пътниците.

Now finally we have a film festival for the people… we built a bridge
Сега най-накрая имаме филмов фестивал за хората… изградихме мост

Now finally you can set yourself free from all the hassles and enjoy 3D performance with your family!
Сега най-после можете напълно свободно да се наслаждавате на 3D филмите с цялото си семейство!

been shrouded for centuries, and may now finally be revealed.
което е било крито векове и сега най-сетне може да бъде разкрито.

Now finally draw all the details of the sneakers,
Сега накрая нарисувайте всички детайли на маратонките,

I was almost thirty-five and I thought that I had now finally solved the problem of how to work on a writing desk
Бях почти на тридесет и пет и мислех, че сега най-после съм решил проблема как да се трудя върху писалище

Now finally visit the Activation
Сега най-накрая посетете опцията за активиране

The minimum required turnout of 50 per cent has been abolished, and Serbia should now finally elect a president, after three failed attempts.
Минималният праг на избирателна активност от 50% бе премахнат и Сърбия сега най-сетне трябва да избере президент след три провалени опита.

You are now finally learning to work with your own vibration in a new way,
Сега най-после ти ще се учиш по новому да работиш със своите вибрации, точно както и с много от тези,

Now finally we show case 1 has as many solutions as we would like for some.
Сега накрая ние показваме случай 1, е толкова много решения, както бихме искали за някои.

The citizens' initiative was promised in the Treaty of Lisbon and is now finally being implemented.
Гражданската инициатива беше обещана в Договора от Лисабон и сега най-накрая се осъществява.

this beautiful city is now finally allowing the urban art creatives to express themselves.
този красив град е вече най-накрая позволи послания градските художествени да изразят себе си.

She became isolated when she moved to Brazil and now finally the tragedy of this miscarriage.
Тя остава изолирана от семейството си след преместването си в Бразилия и сега най-накрая трагедията на този спонтанен аборт.

Having lost 20 minutes to miss Duvall's need for her oh-so-special potato chips, we are now finally in a position to start Secondhand white baby grand,
Загубихме 20 минути за нужния на г-ца Дювал специален чипс и вече най-накрая сме в позиция да започнем"Бяло пиано на старо",

Turkey's authorities said a long-standing toxic waste problem in the Black Sea will now finally be resolved, under a joint project of the environment ministry
Властите в Турция съобщиха, че отдавна съществуващ проблем с токсични отпадъци в Черно море най-сетне ще бъде решен в рамките на съвместен проект на екологичното министерство

I want to hear now finally from those of you who think even with consent even with a lottery even with a final murmur of consent from Parker at the very last moment it would still be wrong
Искам да чуя сега накрая тези от вас, които мислите, че дори със съгласие дори и с провеждане на лотария дори и с окончателен murmur на съгласие от Паркър в последния момент тя ще все още е грешно и защо го би грешен това е това,

We are now finally crossing a threshold where,
Най-после преминахме прага,

We are now finally crossing a threshold where,
Най-после преминахме прага,

Now, finally, the door will open for them to get out.
Сега най-накрая вратите ще се отворят и те ще могат да излязат навън.

And now, finally, finally..
И сега най-накрая, най-накрая..