SO FINALLY - превод на Български

• така че най-накрая
• така че накрая
• е най-накрая
• така че в крайна сметка

Примери за използване на So finally на Английски и техните преводи на Български

So finally, they said- Said we have to send her away to a- To a sanitarium.
Затова накрая казаха… че трябва да я изпратим в… в санаториум.

So finally I had to ask myself,“What is so special about these shoes?! Clearly I'm missing out on something.”.
Така че най-накрая аз трябваше да си задавам,“Какво е толкова специалното на тези обувки?! Очевидно аз съм лишите от нещо.”.

So finally understand that to solve the problem, it is better
Така че най-накрая да разберат, че за да се реши проблема,

So finally, it becomes clear that this paradox is directly connected with a maternal instinct which is also supported by the modern inclination of people to humanize pets.
Така че накрая става ясно, че този парадокс е пряко свързан с майчински инстинкт, който също се подкрепя от модерната нагласа на хората да хуманизират домашните любимци.

So finally, as we reintroduce blood into your lungs, we will manually
Така че най-накрая, тъй като ние се въведе отново кръв в белите дробове,

So finally, there is a strong lesson achieved between the Communist idea
Така че в крайна сметка съществува силна поука, постигната между Комунистическата идея

So finally I want to know: How can I recover
Така че най-накрая искам да знам как може да се възстанови с Windows XP,

So finally we will be able to tell for sure if it has actually been losing mass all this time.
Така че най-накрая ще можем да кажем със сигурност дали еталонът е губел маса през цялото това време.

everybody was thrilled and"horrified" so finally I called Sophia.
всеки е развълнуван и"ужасена", така че най-накрая се обадих на София.

This team is not among those with brilliant offensive players to score many goals so finally Werder has a chance to seek strengthening of its defense.
Този тим не е сред онези с блестящи офанзивни футболисти, вкарващи много голове, така че най-накрая Вердер има шанс да потърси заздравяване на отбраната си.

So finally, most people think that fusion is in the future
И накрая, повечето хора мислят, че ядреният синтез е в бъдещето

Lenin was the leader of the Soviet Union began his health becoming worse and worse so finally he died and as we said before Stalin became the leader of the Soviet Union.
Ленин е лидер на Съветския съюз започва все по-лошо здраве и по-зле, така най-накрая той умира и както казах преди Сталин става ръководител на Съветския съюз.

So finally, he went home to his mother,
Затова накрая отиде у тях с майка си,

So finally I just had to smile
Затова накрая просто се усмихнах отдалечих се с танц

So finally the phrase"God is" really becomes a happy news,
Така най-накрая изразът, че„Бог е вечно съществуващия”,

credit me with the hours, so finally I just said.
да ми даде часовете, затова накрая му казах.

But in the last few years more and more power LEDs become available to customers with higher efficiency so finally they can be used for lighting
През последните няколко години се предлагат все повече мощни светодиоди с висока ефективност, така че най-накрая те могат да бъдат използвани за осветление,

the Monday turned out not to be a convenient day(due to travel time of the MPs) so finally the third Tuesday of September was chosen.
се справи с бюджета, понеделникът не се оказа удобен ден(поради времето за пътуване на депутатите), така че накрая беше избран третият вторник на септември.

So finally I said"Look,"-- this is all through the translator,
Затова накрая реших и му казах"Вижте"-- всичко това чрез преводачката, вие знаете, аз не говоря корейски-- и му казах"Вижте,

No one could decide who should go, so finally the woman gave a really touching speech saying how she would give up her life to save the others,
Никой не би могъл да реши, че трябва да отиде, така че най-накрая жената даде наистина досадна реч, като каза как ще се откаже от живота си, за да спаси останалите,