OBJECTIVE CIRCUMSTANCES - превод на Български

• обективни обстоятелства
• обективните обстоятелства

Примери за използване на Objective circumstances на Английски и техните преводи на Български

in the event of any changes in the objective circumstances that may be relevant to the Site,
да е изменения в обективните обстоятелства, които биха могли да имат отношение към Сайта,

pan-European survey that examines both the objective circumstances of European citizens' lives
това уникално общоевропейско проучване изследва обективните обстоятелства в живота на европейските граждани

Association Agreement and to advance on its European path once objective circumstances allow.".
да напредне по пътя към ЕС веднага щом го позволят обективните обстоятелства".

Association Agreement and to advance on its European path once objective circumstances allow.
се препоръчва да ускори напредъка си по пътя на Европейския съюз, когато обективните обстоятелства са налице.

Association Agreement and to advance on its European path once objective circumstances allow.”.
да напредне по пътя към ЕС веднага щом го позволят обективните обстоятелства".

Unless it is justified by objective circumstances, such a difference in treatment,
Освен ако не е обоснована с обективни обстоятелства, такава разлика в третирането,

the combination of objective circumstances from which it is apparent that,
що се отнася до съвкупността от обективни обстоятелства, от които би произтекло,

pan-European survey examines both the objective circumstances of citizens' lives as well as how they feel about those circumstances
това уникално общоевропейско проучване разглежда както обективните обстоятелства на живота на гражданите, така и начина, по който те се чувстват спрямо тези обстоятелства и живота като цяло,

(1) Where the property status of the execution debtor or other objective circumstances impede immediate enforcement,
(1) Когато имотното състояние на длъжника или други обективни обстоятелства препятстват незабавното изпълнение, по искане на длъжника органът

sent by e-mail or notified on-line by citing objective circumstances beyond his or her control which prevented him or her from receiving the documents at the address indicated.
са били изпратени онлайн, като посочи обективни обстоятелства извън своя контрол, които са му попречили да получи документите на посочения адрес.

without taking into account the objective circumstances and mechanisms of functioning of the business in one
без отчитане на обективните обстоятелства и механизми на функциониране на бизнеса в една

HIS HONOUR: Well it is the objective circumstance and the purpose for which it is prepared that is important.
HIS Чест: Ами това е обективно обстоятелство и целта, за която се получава това, което е важно.

force majeure is defined as any objective circumstance which is unforeseeable,
непреодолима сила се дефинира като всяко обективно обстоятелство, което е непредвидимо,

I would suggest excluding from the scope of Section 5 only claims of the employer against the employee which concern harmful conduct that is not connected by any objective circumstance pertaining to time,
предлагам от приложното поле на раздел 5 да бъдат изключени само исковете на работодателя срещу работника, отнасящи се до вредоносно поведение, които не са обвързани от никакво обективно обстоятелство- място,

failures associated only with the objective circumstances.
свързва неуспехите и неуспехите с обективни причини и обстоятелства.

Finally, reference should be made to the ground of justification, developed by the Court, of‘objective circumstances'.
Накрая, трябва да се отбележи основанието„обективно обстоятелство“, развито от Съда(30).

The intense competitive environment and the changing objective circumstances impose the need of qualified specialists in Marketing
Силната конкурентна среда, както и променящите се обективни обстоятелства, налагат нуждата от добре подготвени специалисти по маркетинг

Personal data entails individual information about the personal or objective circumstances of a particular or identifiable natural person.
Личните данни са отделни данни относно личните или фактическите обстоятелства на конкретно или подлежащо на идентификация физическо лице.

Bookmakers consider Real Madrid to be the favorite, but let's take a look at the objective circumstances around the match.
Букмейкърите смятат Реал Мадрид за фаворит, но нека разгледаме обективните обстоятелства около мача.

It's not the objective circumstances that determine whether an event is traumatic,
Не обективните обстоятелства определят дали дадено събитие е травматично,