OUTED - превод на Български

Примери за използване на Outed на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

They're finally officially outed as a couple and the tabloids are rich with baby rumors for the couple.

Когато те официално са аутсажирани като двойка, таблоидите са полудели от слуховете за бебето.

Egan kill Lobos is gonna be outed and prosecuted.

Игън помогна убие Лобос е ще бъде изобличен и преследвани.

the possibility of being outed is one of the biggest threats to their online safety.

възможността да бъдат разкрити е една от най-големите заплахи за тяхната безопасност онлайн.

Now that they're officially outed as a couple, the tabloids have been going crazy with the baby rumors.

Сега, когато те официално са аутсажирани като двойка, таблоидите са полудели от слуховете за бебето.

Now the Saudis are literally threatening to collapse the U.S. debt pyramid if they are outed as having a hand in the 9/11 attacks.

Сега Саудитска Арабия буквално заплашва да срине кредитната пирамида на САЩ, ако бъдат разкрити, че имат пръст в атаките на 11 септември.

It's been swarming with investigators since Siobhan outed Al-Khatib as the Neo bagman to the press.

Там бъка от следователи откакто Шивон разкри Ал-Катиб като Нео пласьор пред пресата.

Then it will cause even more problems because all of the backers will be outed and people will harass them for tournament buy-ins.”.

Тогава това ще доведе до още повече проблеми, защото всички стейкъри ще бъдат разкрити и хората ще ги тормозят за бай-ин в турнирите.“.

But I'm willing to bet that you have some associates in the drug game that would find no humor at all in the fact that you outed them to the Feds.

Но знам, че имаш сътрудници при дрогата, на които не им е забавно, че си ги издал на полицията.

You can imagine how bad Everyone felt when it was all over, Even the person that outed him.

Представи си колко зле се почувстваха всички, дори и този, който го разкри.

Outed to his own service as a double agent,

Разкрит пред собствената си агенция като двоен агент,

I was then completely out of communication with Gonzales for weeks after finding out about his identity being outed in my interrogation.

Комуникацията ми с Гонзалес бе прекъсната напълно в продължение на седмици, след като открих, че съм издал самоличността му по време на разпитите.

I did not share my story with anyone until the end of 10th grade when the"drama" happened- I was outed by him in school.

Аз не споделих на никого едва до края на 10-ти клас, когато се случи„драмата”: бях разкрит от самия него в училище.

Wikileaks cables outed then Australian sports minister Mark Arbib as a regular source of information for U.S. diplomats.

грамите на Уикилийкс разкриха, че тогавашният спортен министър Марк Арбиб е бил редовен източник на информация за дипломатите на САЩ.

When I got outed and lost my sponsorship, it was the worst day of my life.

Когато се разкрих и загубих спонсорството си, това беше най-лошият ден в моя живот.

If I hadn't outed Lassiter's affair with his old partner,

Ако не бях разкрил аферата на Ласитър със стария му партньор,

So… even though you weren't sure about the plan, you outed the informant to the cell leader.

Значи… дори и след като не си бил сигурен в плана, си разкрил информатора на лидера на групировката.

was outed after an unnatural winning streak,

бил отстранен след неестествена поредица от печалби,

was outed after an unnatural winning streak,

бил отстранен след неестествена поредица от печалби,

Just a day after he was publicly outed, Australian Federal Police raided the businessman's rented home

Само ден, след като той беше публично изобличен, австралийската федерална полиция претърси дома и офисите на бизнесмена

everyone has to cope with the chaos Alaric created when he outed the vampires and their supporters to the Mystic Falls Council

всички останали трябва да се справят с хаоса създаден от Аларик, когато той разкри вампирите и поддръжниците им пред съвета на Мистик Фолс