PAROLED - превод на Български

• освободен
• пуснат условно
• пуснат под гаранция
• под гаранция

Примери за използване на Paroled на Английски и техните преводи на Български

And he was paroled last week.
Помилван е миналата седмица.

Paroled after one.
Пуснат след първата.

Gonzales, recently paroled.
Гонзалес беше наскоро освободен.

Fryer, recently paroled.
Фрайър беше наскоро освободен.

Looks like he's been paroled.
Изглежда е бил помилван.

He is a recently paroled inmate.
Той е от скоро помилван затворник.

However, just four years later he was paroled.
Но само четири години по-късно е помилван.

Also recently paroled.
Също наскоро освободен условно.

Velasquez, known by his nickname Popeye, was paroled in 2014 after spending 22 years in jail for plotting the assassination of a former Colombian presidential candidate.
Веласкес, който е известен със своя прякор Попай, бе освободен през 2014 г., след като прекара 22 години в затвора заради заговор за убийството на бивш кандидат за президент на Колумбия.

Uh, turns out Kaliciak just got out of Quinnley, paroled two weeks ago.
Ъъ, оказа се, че Калисиак току що е бил излязъл от Куинли, пуснат условно преди две седмици.

Why would Morris, a guy who was just paroled, put a bomb in Edwards' car
Защо Морис, който е току що пуснат под гаранция, ще слага бомба в колата на Едуардс

convicted of assault in 2008, paroled last October.
за нападение през 2008 г, пуснат условно миналия октомври.

Gerber's paralyzed from the waist down because Epps knifed him just before he was paroled.
Гербър е парализиран от кръста на долу, защото Епс го е намушкал преди да бъде пуснат под гаранция.

And now, to fire the starting gun… is recently paroled presidential assassin, John Hinckley.
И сега, да даде стартовият сигнал… сме поканили наскоро освободеният убиец на президент- Джон Хинкли.

Um… 11 of these men paroled in the early nineties have the exact same last known address.
От тези освободени условно мъже от началото на 90- те имат един и същ последен адрес за връзка.

Arthur tins, a dad in the scout troop, served two years for credit card scams, paroled six months ago.
Артър Тим- лежал 2 г. за измама с кредитни карти. Пуснат преди 6 месеца.

sentenced to two years and he was paroled one month ago.
осъден е на 2 години и е пуснат преди 1 месец.

Seeing as how you were the prosecuting attorney… the parole Board contacted you the day after he was paroled.
Разбирайки че вие сте го осъдили… Съвета по обжалванията се е свързал с вас в деня когато е бил пуснат.

they may be either paroled or pardoned.
те могат да бъдат или освободени условно, или администрирани.

Velasquez, known by his nickname Popeye, was paroled in 2014 after confessing to hundreds of murders and spending 22 years in jail for plotting the murder of a former Colombian presidential candidate.
Веласкес, който е известен със своя прякор Попай, бе освободен през 2014 г., след като прекара 22 години в затвора заради заговор за убийството на бивш кандидат за президент на Колумбия.