PENALTIES APPLICABLE - превод на Български

• санкциите приложими
• наказанията приложими
• санкции приложими
• наказания приложими

Примери за използване на Penalties applicable на Английски и техните преводи на Български

and dissuasive penalties applicable to persons making malicious
пропорционални и възпиращи санкции, приложими по отношение на лицата,

Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and Regulation(EU) No 165/2014 and shall take all measures necessary
Държавите членки определят правила относно санкциите, приложими при нарушения на настоящия регламент и на Регламент(ЕС)

proportionate and dissuasive penalties applicable to persons making malicious
пропорционални и възпиращи санкции, приложими по отношение на лицата,

Member States have to lay down rules on effective, proportionate and dissuasive penalties applicable in case of non-compliance with the national provisions adopted pursuant to Articles 7
Държавите членки въвеждат правилата относно санкциите, приложими в случай на неспазване на националните разпоредби, приети в съответствие

The trustee shall be subject to the penalties applicable for breaches of requirements to surrender sufficient allowances to cover the total emissions from installations in the pool,
Попечителят подлежи на санкции, приложими при нарушаване на изискванията за връщане на достатъчно квоти за покриване на общото количество емисии от инсталациите в пула,

Article 19 of that regulation requires that Member States lay down a system of proportionate penalties applicable to infringements of this regulation and Regulation(EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport(2).
Член 19 от горепосочения регламент изисква държавите-членки да определят система от съразмерни санкции, приложими при нарушения на същия регламент и на Регламент(ЕИО) № 3821/85(2) относно контролните уреди за регистриране на данните за движението на автомобилите.

The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation
Държавите членки установяват правилата относно санкциите, приложими за нарушения на настоящия регламент

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of Articles 3,
Държавите членки определят разпоредбите относно санкциите, приложими за нарушения на членове 3,

Supplementing Regulation(EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system and conditions for refusal or withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments, rural development support and cross compliance.
За допълнение на Регламент(ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол и условията за отказ или оттегляне на плащанията и административните санкции, приложими към директните плащания, подпомагането на развитието на селските райони и кръстосаното съответствие.

The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of Articles 3,
Държавите членки определят разпоредбите относно санкциите, приложими за нарушения на членове 3,

The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of Articles 3,
Държавите членки определят разпоредбите относно санкциите, приложими за нарушения на членове 3,

The Commission, together with Member States, shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation that impose obligations on economic operators
Комисията съвместно с държавите членки определя правилата относно санкциите, приложими за нарушения на разпоредбите на настоящия регламент, с които се налагат задължения на икономическите оператори,

withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments,
оттегляне на плащанията и административните санкции, приложими към директните плащания,

The Member States shall lay down the rules ondetermine the penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation that impose obligations on economic operators
Комисията съвместно с държавите членки определя правилата относно санкциите, приложими за нарушения на разпоредбите на настоящия регламент, с които се налагат задължения на икономическите оператори,

in so far as it concerns the penalties applicable to minor breaches of the road traffic regulations,
параграф 2 от Протокол 7 относно санкциите, приложими за несъществените нарушения на правилата за движение по пътищата,

Member States should provide for penalties applicable to infringements of this Regulation.
Държавите-членки следва да предвидят санкции, приложими за нарушения на настоящия регламент.

Penalties applicable to members who infringe decisions adopted to implement the plan concerned.
Приложимите санкции за членове, които нарушават приетите решения за изпълнението на тези планове.

From now on, common rules will define the offences and penalties applicable to traffickers.
От сега нататък нарушенията и приложимите наказания за трафикантите ще се определят по общи правила.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation.
Санкции Държавите членки установяват система от санкции, приложими за нарушение на настоящия регламент.

Member States shall lay down the provisions on penalties applicable to infringements of this Regulation.
Държавите членки установяват система от санкции, приложими при нарушения на настоящия регламент.