PHYSICALLY PRESENT - превод на Български

• физически присъстват
• физическото присъствие
• се намира физически
• присъствали физически
• физически присъстващи
• физически присъстващ
• физическо присъствие
• физически представени

Примери за използване на Physically present на Английски и техните преводи на Български

They have been physically present in the United States for one year from the date they were granted asylum.
Са били физически присъстват в Съединените щати за поне една година след като предоставянето на убежище.

(2) has been physically present in the United States for at least one year after being granted asylum.
Са били физически присъстват в Съединените щати за поне една година след като предоставянето на убежище.

Have been physically present in the U.S. for at least 30 months of the past 5 years.
Да е присъствал физически в САЩ за поне 30 месеца от предходните 5 години.

a single processor is physically present, the OS sees two virtual processors
само един процесор присъства физически, но операционната система е излъгана,

This means that only one processor is physically present but the operating system sees two virtual processors,
Това означава, че само един процесор присъства физически, но операционната система е излъгана, че съществуват два процесора,

Bought by a consumer in a third country while physically present in that country(54) and brought by the consumer into the EU for the personal use of that person.
Купен от потребителя в трета държава, докато присъства физически в тази държава(54), и донесен от него в ЕС за негова лична употреба;

No matter who was physically present in Armenia: the changes would not have happened without your support.
Независимо от това, кой от вас е присъствал физически през тия дни в Армения, това не променя нищо относно вашата подкрепа и нищо нямаше да се случи без нея.

(b) the offence is committed using a computer or an information system on its territory, whether or not the offender commits the offence when physically present on its territory.
Престъплението е срещу информационна система на нейна територия независимо дали нарушителят го извършва, присъствайки физически на нейна територия.

(b) the conduct involves material hosted on an information system in its territory, whether or not the offender commits the conduct when physically present in its territory.
Престъплението е срещу информационна система на нейна територия независимо дали нарушителят го извършва, присъствайки физически на нейна територия.

The person bringing the case must be physically present in the court hall during the sessions.
Лицето, което е завело делото, трябва да присъства физически в съдебната зала по време на заседанията.

You do not need to be physically present to advance your work in the office,
Не е необходимо да присъствате физически, за да продължите работата си в офиса,

First, it will no longer be necessary for a company to be physically present in a Member State in order for it to be taxed.
Първо, вече няма да е необходимо дружеството да се намира физически в държава-членка, за да бъде данъчно обложено.

Working from home allows me to be more physically present to them, but mentally and emotionally I'm often far away.
Затова често ми се случва физически да присъствам някъде, но емоционално и умствено да съм много далеч.

no longer required for companies to be physically present in a particular geographical area to conduct business there.
вече няма да е необходимо за една компания да присъства физически в даден географски район, за да осъществява бизнеса си там.

A mechanism for voting before or during the general meeting with no need to appoint a proxy physically present at the meeting.
Система за подаване на гласове, преди или по време на общото събрание, без да се налага назначаването на пълномощник, който да присъства физически на събранието.

Distance Education:“A method of teaching in which the students are not required to be physically present at a specific location during the term.”.
Дистанционното обучение(WEB learning) се определя от Wikipedia WEB като„метод на обучение, при който не се изисква учащите се да присъстват физически на едно определено място по време на процеса на обучение.”.

This tool is handy because it allows you to perform a task on a computer without having to be physically present.
Този инструмент е удобен, тъй като ви позволява да изпълнявате задача на компютър, без да е необходимо да присъствате физически.

The key official of any online gaming companies in Malta must be physically present in Malta.
Основно изискване е централната част от онлайн хазартните операции да се намира физически в Малта.

agrees to have the interpreter physically present to safeguard your rights.
се съгласят да осигурят физическото присъствие на устния преводач за защитата на Вашите права.

as a tribute site where a god had once been physically present on planet Earth.
също така мисля, че място за почит, където някога боговете са били присъствали физически на планетата Земя.