PILLAGING - превод на Български

• плячкосването
• ограбване
• ограбват
• грабежи
• разграбването
• плячкосване
• ограбването
• ограбващи
• грабели
• да плячкосват
• да ограбят

Примери за използване на Pillaging на Английски и техните преводи на Български

battles and pillaging.
битките и плячкосването.

plundering and pillaging.
ограбване и ограбване.

killing, pillaging and taking captive the Muslim people;
убивали, грабели и вземали в плен мохамедани,

had Freikorps units stationed on site to guard the crops from pillaging.
има стационирани единици на Фрайкорпс, които да пазят реколата от грабежи.

battles and pillaging.
битките и плячкосването.

killing, pillaging and taking captive Muhammadan people;
убивали, грабели и вземали в плен мохамедани,

If you don't let them do some pillaging We probably won't see a penny!
Ако не им дадеш да ограбят някой, може да не видим и стотинка!

whose lives involve raiding and pillaging, yes, but also a lot of laughs.
следвайки хората от Норхайм, чийто живот включва набези и грабежи, да, но и много смях.

Up to 95 percent of migraine headache sufferers can identify at least one activity that will leave them pillaging the medicine cabinet for a pain reliever, according to one report.
До 95 на сто от страдащите от мигрена главоболие могат да идентифицират поне една дейност, която ще ги остави да ограбят лекарския кабинет за обезболяване, според един доклад.

even in well-documented cases of pillaging.
при добре документирани случаи на плячкосване.

Biopiracy is rampant and the pillaging of the world's stockpile of genetic resources is well underway, to the benefit of the pharmaceutical companies.
Биопиратството се шири необуздано и ограбването на световните генетични ресурси е в действие, в полза на няколко големи фармацевтични компании.

They seem to have realised that a democratic mandate can legitimise their pillaging in a way that nothing else can.
Те изглежда са осъзнали, че един демократичен мандат може да легитимира тяхното плячкосване както нищо друго.

As a result of these teachings, the Qaramitah rapidly became a band of brigands, pillaging and massacring all those who opposed them,
В резултат на тези учения кармадитите бързо се превърнали в банда разбойници, ограбващи и подлагащи на избиване всички,

Biopiracy is rampant and the pillaging of the world's stockpile of genetic resources is well under way to the benefit of a few large pharmaceutical companies.
Биопиратството се шири необуздано и ограбването на световните генетични ресурси е в действие, в полза на няколко големи фармацевтични компании.

even in well-documented cases of pillaging.
при добре документирани случаи на плячкосване.

As the result of these teachings the Karmathites rapidly became a band of brigands, pillaging and massacring all those who opposed them
В резултат на тези учения кармадитите бързо се превърнали в банда разбойници, ограбващи и подлагащи на избиване всички,

Finally, the third challenge is to stop the pillaging of genetic resources by businesses and industries.
Накрая, третото предизвикателство е да се спре ограбването на генетични ресурси от страна на предприятията и промишлените отрасли.

Corporate houses have realised that a democratic mandate can legitimise their pillaging in a way nothing else can.
Те изглежда са осъзнали, че един демократичен мандат може да легитимира тяхното плячкосване както нищо друго.

Vikings… the word alone conjures up images of drunken hordes attacking and pillaging defenseless villages from the shores of Britain to the steppes of Russia.
Викинги. Самата дума предизвиква образи на пияни орди, атакуващи и ограбващи беззащитни селца от бреговете на Британия до степите на Русия.

We condemn the illegal exploitation of the mineral resources as well as the pillaging of precious wood, particularly rosewood.
Ние осъждаме незаконната експлоатация на минералните ресурси, както и ограбването на ценен дървен материал, особено от палисандрово дърво.