POSTURING - превод на Български

• позьорство
• позиране
• пози
• поведение
• позиции
• перчене
• поза
• позирането
• позата

Примери за използване на Posturing на Английски и техните преводи на Български

misrepresentations and posturing for domestic audiences than on any real clash of ideologies
неточни представяния и позиране за пред вътрешната публика, отколкото на реален сблъсък на идеологии

If the consequences of this posturing were not so drastic
Ако последиците от това позьорство не бяха толкова драстични и отдалечени от реалността,

This kind of political posturing and other recent developments have devastating consequences for many already vulnerable people.
Този вид политическо поведение и други неотдавнашни развития имат катастрофални последствия за много уязвими лица".

Some of the criticism could be political posturing, aimed at trying to dissuade the government from going through with the planned tax increase.
Голяма част от критиките към новия данък може би са политическо позьорство, насочено към опити за разубеждаване на правителството да предприеме предвижданите мерки.

either purposeful or primitive posturing, in the living-brain patient,
целенасочено, или примитивно позиране, при пациента с жив мозък,

We seem poised to enter an era of political posturing, debates and standoffs,
Изглеждахме готови да влезем в епоха на политически позиции, дебати и спорове,

Participation in competitions and posturing engaged in a relatively small percentage of bodybuilders,
Участие в конкурси и позьорство, ангажирани в относително малък процент от културисти,

because there's less posturing.
защото има по-малко позиране.

we reverted to political posturing.
ние се върнахме към политическото позьорство.

I know that my job is about politics and posturing.
работата ми е свързана с политика и позиране.

Susanna's murder prompted the usual barrage of political posturing and feigned outrages from German politicians and media.
смъртта на Сузана провокира обичайните политически позиции и неискрено възмущение от страна на германските политици и медии.

Children with disabilities often have fingers with atypical posturing--a child's finger joints may appear to bend backward.
Децата с увреждания често имат пръсти с нетипична поза, подобно на ставите на пръстите, които изглежда се огъват назад.

which has been funding recovery from the aftermath of the disaster patiently and without any posturing.
аварията като Украйна и която финансира възстановяването от последиците от аварията търпеливо и без никакво позьорство.

There's hope that this latest escalation is just part of the U.S. 's trade-war posturing and will be resolved as part of broader negotiations.
Надеждата е, че тази последна ескалация е просто поза от страна на САЩ на фона на търговския конфликт с Китай и че въпросът ще бъде решен при по-широки преговори.

Posturing, whether in this House or in the Justus Lipsius building,
Позирането, било то тази зала или в сградата"Юстус Липсиус",

social media posturing.
забавление и позьорство в социални медии.

But you focus so hard on style, posturing and execution, you fail to notice your partner has gone to sleep.
Но концентрирани върху стила, позата и изпълнението, вие често не забелязвате, че партньорът ви е заспал.

Children with disabilities often have fingers with atypical posturing, like their finger joints appearing to bend backward.
Децата с увреждания често имат пръсти с нетипична поза, подобно на ставите на пръстите, които изглежда се огъват назад.

Russia and Ukraine additionally allow the sale of steroids without posturing any type of major violations.
Русия и Украйна допълнително да разрешат продажбата на стероиди без позирането всякакъв вид големи нарушения.

you will occasionally run across rudeness and posturing that is quite gratuitous.
от време на време ще се натъкнете грубост и позьорство, че е съвсем безвъзмездно.