PRINCIPLE OF TRANSPARENCY - превод на Български

• принципа на прозрачност
• принципът на прозрачност
• принципа на прозрачността

Примери за използване на Principle of transparency на Английски и техните преводи на Български

it cannot be presumed that all sections of public opinion are opposed to limiting the principle of transparency.
не можело да се приеме хипотезата, че общественото мнение като цяло се противопоставя на всякакво ограничаване на принципа на прозрачност.

This was in violation of the principle of transparency and thus in breach of the obligation to provide information under Articles 13(1)(c)
Това е било в нарушение на принципа на прозрачност и следователно в нарушение на задължението за предоставяне на информация съгласно член 13,

all financial resources allocated to this process must be used as intended following the principle of transparency and efficiency.
всички финансови ресурси, разпределени за този процес трябва да се използват по предназначение, следвайки принципа на прозрачност и ефективност.

In conclusion, we should summarize that the principle of transparency requires providing information to data subjects with regard to every personal data processing,
В заключение следва да обобщим, че принципът на прозрачност изисква за всяко обработване на субектите на лични данни да се дава определена информация,

The principle of transparency requires that any information
Принципът на прозрачност изисква всякаква информация

The work of the BCRM is organized on the principle of transparency and the right of the member organizations to equally take part in the decision-making,
Дейността на БСБМ е организирана на принципа на прозрачността и правото на организациите-членове да участват пълноправно в процеса на вземане на решения,

(58) The principle of transparency requires that any information addressed to the public
(58) Принципът на прозрачност изисква всяка информация както за обществеността,

(RO) The European Union is founded on the principle of transparency, which is referred to in Articles 1 and 6 of the Treaty on European Union,
(RO) Европейският съюз се опира върху принципа на прозрачността, упоменат в член 1 и член 6 от Договора за Европейския съюз, както и в

The principle of transparency requires that any information addressed to the public
Принципът на прозрачност изисква всяка информация както за обществеността,

The principle of transparency of revenue and investment is also on the record which,
Принципът на прозрачност на приходите и инвестициите също е налице,

Duly documenting how the principle of transparency is guaranteed becomes even more important in the context of the new principle of accountability according to which controllers carry the burden
Надлежното документиране на това как е спазен принципът на прозрачност става още по-важно в контекста на новия принцип на отчетност, според който администраторите носят тежестта и по всяко време трябва да

Next, the principle of transparency applies to all activities within the Union, without a distinction being made between the administrative
По-нататък, принципът на прозрачност се прилагал по отношение на всяка дейност в рамките на Съюза,

The principle of transparency in general requires that any information
Принципът на прозрачност най-общо изисква всяка информация

I voted in favour of the report on the amendment to Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common transparency register because the principle of transparency should govern all those involved in decision making
Аз гласувах в подкрепа на доклада относно изменението на Правилника за дейността на Европейския парламент вследствие създаването на общ регистър за прозрачност, защото принципът на прозрачност следва да ръководи всички, които участват в процесите по вземане на решения

provided that the principle of transparency is respected.
при условие че се спазва принципът на прозрачност.

Our client has the right to be informed about the processing of his/her personal data so that the principle of transparency of processing is complied with:
Нашият клиент има право да бъде информиран за обработването на личните му данни, така че да отговарят на принципа на прозрачност на обработката на данни:

ETF takes note of the CourtŐs observation. While at no stage the principle of transparency has been dis-respected,
Докато, от една страна, принципът за прозрачност не е нарушаван в нито един момент,

The client is entitled to be informed of his/her personal data processing so that the principle of transparency is kept;
Нашият клиент има право да бъде информиран за обработването на личните му данни, така че да отговарят на принципа на прозрачност на обработката на данни:

The Kingdom of the Netherlands, which has intervened in the proceedings in support of Ireland, notes that the principle of transparency does not mean that there is an obligation to apply the requirements of Directive 92/50.
Кралство Нидерландия, което е встъпило в производството в подкрепа на Ирландия, посочва, че принципът за прозрачност не задължавал да се прилагат изискванията на Директива 92/50.

in accordance with the principle of transparency as laid down in Article 35 FR.
в съответствие с принципа за прозрачност, определен в член 35 от ФР.