RECONCILING - превод на Български

• съвместяването
• съгласуване
• съчетаването
• помиряването
• помирение
• да съгласуват
• примиряване
• помиряваща
• примиряваща
• да примири
• да съчетае
• съвместявайки
• да се помирите
• равняване
• примирение

Примери за използване на Reconciling на Английски и техните преводи на Български

Of Christ is substitutionary and expiatory, reconciling and transforming.
Смъртта на Христос е заместническа и изкупителна, примиряваща и преобразяваща.

She played a big role in reconciling the warring parties.
Тя изигра голяма роля в помиряването на воюващите страни.

Start by reconciling the individual.
Започни със съгласуване на отделната личност с цялото.

Reconciling with Your Ex-Spouse?
Да се помирите с бившата съпруга/съпруг?

The death of Christ is vicarious and expiatory, reconciling and transforming.
Смъртта на Христос е заместническа и изкупителна, примиряваща и преобразяваща.

Western civilization has never entirely succeeded in reconciling the sacred with the secular.
Западната цивилизация при цялото си величие никога не успява напълно да примири свещеното със светското.

It is achieved by reconciling the basic physiological processes in the body.
Постига се чрез съгласуване на основните физиологични процеси в организма.

I remember the Smedes makes a distinction between forgiving and reconciling.
Но в същото време Учителят прави разграничение между смирение и примирение.

The death of the Messiah is substitutionary and expiatory, reconciling and transforming.
Смъртта на Христос е заместническа и изкупителна, примиряваща и преобразяваща.

Theosophy is a form of teaching about reconciling the contradictions in the world.
Теософията е учение за примирение противоречията в света.

Reconciling urban planning with mobility- successful examples.
Помиряване на урбанизма с мобилността- успешни решения.

Reconciling work with family life.
Съвместяване на работа със семеен живот.

Perhaps that is a way of reconciling the European public with'Europe'.
Вероятно това е начин за помиряване на европейското общество с"Европа".

Reconciling with a spouse(45).
Помиряване със съпруг/съпруга- 45.

Reconciling professional life with private
Съвместяване на професионалния с личния

Reconciling hostile parties is the main task of the state legislature.
Съгласуването на враждебни партии е основната задача на държавния законодател.

More often than not, reconciling with an ex can lead to consequences.
По-често, отколкото не, помирението с бившия може да доведе до последствия.

Reconciling both is a difficult,
Съгласуването на двете е трудна,

Reconciling them however is a nightmare.
Съгласуването с тях е кошмар.

God was in Christ reconciling the world to himself.
Бог беше в Христа примиряваше света със Себе Си.