RELIGIOUS DIFFERENCES - превод на Български

• религиозни различия
• верски различия
• религиозните разлики
• религиозните различия
• религиозни противоречия

Примери за използване на Religious differences на Английски и техните преводи на Български

Rooted in ethnic, cultural, and religious differences, the conflict has been aggravated by disputes over control of natural resources.
Основан на етнически, културни и религиозни различия конфликтът се задълбочи и от спора за контрола над природните ресурси.

Despite the fact that they are performing the nativity, religious differences are accepted in the community.
Въпреки факта, че изпълняват сцената на рождество, религиозните разлики се приемат в комуната.

Cultural, social and religious differences impact on how people learn,
Културните, социалните и религиозните различия влияят върху това как хората учат,

Our ambition therefore is for a united continent that is not divided by ethnic or religious differences.
Поради това нашата амбиция е насочена към обединен континент, който не е разделен от етнически или религиозни различия.

In any case, religious differences mattered little to the Byzantines in consideration of the menace the Arabs continued to pose.
Във всеки случай, религиозните различия имат малко значение за византийците предвид заплахата, която арабите продължават да представляват.

citing cultural and religious differences.
позовавайки се на културните и религиозни различия.

The problem becomes a political one, however, when religious differences are used as a means to prevent growth and development.
Проблемът обаче се превръща в политически, когато религиозните различия се използват като средство за осуетяване на растежа и развитието.

Prodi refuted claims that the EU would not allow Turkey to join because of religious differences.
Проди опроверга твърденията, че ЕС няма да позволи на Турция да се присъедини поради религиозни различия.

The alleged confrontations of religious differences are incorporated into a sharply carpentered vision of hardened divisiveness.
Утвърждаваните конфликти на религиозните различия са обединени в остро скалъпена визия, подчертаваща една втвърдена разделеност.

social customs or religious differences ultimately depend upon the same resources.
обществени порядки или религиозни различия, в крайна сметка зависят от едни и същи ресурси.

Denounces the instrumentalisation of religious differences in order to instigate political crises
Осъжда използването на религиозните различия като инструмент за предизвикване на политически кризи

But there are still major cultural and religious differences between the regions and even within them.
Между тези региони обаче, а дори и вътре в самите тях, все ще остават големи културни и религиозни различия.

linguistic and religious differences.
езиковите и религиозните различия.

Motion for a resolution on EU foreign policy in a world of cultural and religious differences.
Предложение за резолюция относно външната политика на ЕС в условията на културни и религиозни различия по света.

regardless the religious differences between us.
независимо от религиозните различия помежду ни.

following this tradition, say that religious differences are not the basis for opposition between people.
следвайки тази традиция казват, че религиозните различия не са в основата за противоречия между хората.

In time that truth will be accepted and religious differences will have no reason to be perpetuated.
С времето тази истина ще бъде приета, а религиозните различия няма да имат причина да бъдат запазени.

racial and religious differences.
расови и верски различия.

Youth work can help to make religious differences a factor of cultural enrichment for young people instead of being a source of confrontation,
Младежката работа може да помогне религиозните разлики да станат фактор за културно обогатяване на младите хора, вместо причина за сблъсъци,

As the burgeoning colony of humans threatens to be torn apart by religious differences, the androids learn that controlling the beliefs of humans is a treacherous
Когато процъфтяващата човешка колония е заплашена от разцепление, предизвикано от религиозни противоречия, андроидите научават, че да се контролират вярванията на хората може