REPORTING OBLIGATIONS - превод на Български

• задължения за докладване
• задължения за отчитане
• задължения за отчетност
• отчетни задължения
• задълженията за докладване
• задълженията за отчитане
• задължение за докладване
• задълженията за отчетност
• отчетните задължения
• задължение за отчет
• задълженията за деклариране
• на задължения за информиране

Примери за използване на Reporting obligations на Английски и техните преводи на Български

Readily available to easily fulfill reporting obligations;
Лесно достъпна за лесно изпълнение на задълженията за докладване;

For me, cutting bureaucracy does not mean the creation of new reporting obligations and complicated procedures
За мен намаляването на бюрокрацията не означава създаване на нови задължения за докладване и усложнени процедури, а преди всичко избягване

Specific reporting obligations linked to the transitional VAT regime will no longer be needed for trade in goods.
Специалните задължения за докладване във връзка с преходния режим на ДДС няма да бъдат необходими повече за търговията със стоки.

We strongly believe that existing reporting obligations provide ample opportunities for ex-post assessment of IGAs
Ние силно вярваме, че съществуващите задължения за отчитане предоставят широки възможности за последваща оценка на тези споразумения

Some reporting obligations have proven difficult as has the division of administrative roles between the Member States and the Commission.
Трудни се оказаха и някои задължения за докладване, както и разделянето на административните функции между държавите членки и Комисията.

The Member State will also have to establish appropriate and effective electronic reporting obligations on all taxable persons.
Тази държава членка ще трябва да въведе подходящи и ефективни задължения за електронно отчитане на всички данъчнозадължени лица, и по-специално на тези.

We also want to take account of existing reporting obligations, provided the information available within the context of the analyses that are to be carried out by the Commission is useable.
Искаме също така да вземем предвид съществуващите задължения за отчетност, при условие че достъпната информация в контекста на анализите, които се извършват от Комисията, е използваема.

III- Risk management and incident reporting obligations for operators of essential services
Управление на риска и задължения за докладване на инциденти за операторите на основни услуги

these Member States will have to establish appropriate electronic reporting obligations on all taxable persons,
тази държава членка ще трябва да въведе подходящи и ефективни задължения за електронно отчитане на всички данъчнозадължени лица,

accounting and other reporting obligations;
счетоводни и други отчетни задължения;

It includes risk management and incident reporting obligations for"operators of essential services"
Управление на риска и задължения за докладване на инциденти за операторите на основни услуги

large subsidiary undertaking as referred to in paragraph 3 already subject to the reporting obligations.
голямо дъщерно предприятие по параграф 3, което вече попада в обхвата на задълженията за деклариране.

The new management agreement shall formalise the measures taken concerning financial and reporting obligations of intermediaries and/ or promoters.
Новото споразумение за управление ще формализира предприетите мерки относно финансовите и отчетни задължения на посредниците и/или организаторите.

This category of reporting obligations includes the information which is to be provided in accordance with the following provisions.
Тази категория задължения за докладване на данни включва информацията, която трябва да се предоставя в съответствие със следните разпоредби.

if necessary, pass it on to the responsible authorities within the scope of statutory reporting obligations.
в необходимия обхват и при нужда ги предаваме в рамките на законовите задължения за информиране на отговорните органи.

accounting and other reporting obligations is necessary;
счетоводни и други отчетни задължения;

Risk management and incident reporting obligations for operators of essential services
Управление на риска и задължения за докладване на инциденти за операторите на основни услуги

regulatory and investor reporting obligations.
регулаторни и инвеститорски отчетни задължения.

if necessary, pass them on to the responsible authorities within the framework of statutory reporting obligations.
в необходимия обхват и при нужда ги предаваме в рамките на законовите задължения за информиране на отговорните органи.

State Aid transparency contributes towards reducing reporting obligations and the administrative burden linked to reporting..
Прозрачността дава и възможност да бъдат намалени задълженията за докладване и административната тежест, свързана с докладването..