Примери за използване на Same extent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
they lose the ability to hold both hands to the same extent.
but not at all to the same extent.
но изобщо не в същата степен.also individual, so that for these structures in each case to the same extent individual instructions.
така че за тези структури във всеки случай в еднаква степен индивидуални инструкции.A tired mind can leave you without power, to the same extent as a tired body.
Измореният ум може да Ви остави без енергия в същата степен както и измореното тяло.avibactam penetrate into human bronchial epithelial lining fluid(ELF) to the same extent with concentrations around 30% of those in plasma.
авибактам проникват в течността, покриваща бронхиалния епител при човека в еднаква степен с концентрации около 30% от тези в плазмата.We reserve the right to charge any renewal card issues to the same extent as your expired card.
Ние си запазваме правото да таксуваме всяка карта за подновяване, издадена на вас, до същата степен като картата с изтекъл срок на валидност.The benefits and opportunities which are offered by the new rules are not known everywhere to the same extent.
Ползите и възможностите, които предлагат новите правила, не се познават навсякъде в еднаква степен.Gray and white hair will not dye to the same extent as the natural color hair.
Грей и бяла коса, няма да боядисвам до същата степен, както естествения цвят на косата.There is no other mechanism which could guarantee a wide public debate to the same extent and after which we can have a mandatory solution, committing the politicians.
Няма друг механизъм, който в същата степен да дава гаранции за широк дебат who would have provided it to him will be deprived of pay to the same extent.
It is about ensuring that small businesses can be involved in public procurement to the same extent as large companies as a result of the way that public procurement is carried out.
Целта е да се гарантира, че computed tomography scans revealed that they suffered the same extent of brain damage as the men, who had been alcoholics for an average of 10.4 years.
на мозъците им показвала, че те страдали от мозъчни увреждания в същата степен, we remain responsible to you under this Agreement for work performed by its third party service providers to the same extent as if we have performed the Services ourselves.
ние оставаме отговорни пред Вас по Споразумението за услуги, извършени от доставчици, явяващи се трети страни, в еднаква степен, както ако бяхме изпълнили тези услуги на тези трети страни самостоятелно.the request shall contain a proposal for security in the same extent.
искането трябва да съдържа предложение за обезпечение в същия размер.winding up of the institution under normal insolvency proceedings would not meet those resolution objectives to the same extent.
ликвидацията на институцията чрез обичайно производство по несъстоятелност не би постигнала целите на преструктурирането в същата степен.winding up of the entity under normal insolvency proceedings would not meet those resolution objectives to the same extent.
ликвидацията на институцията чрез обичайно производство по несъстоятелност не би постигнала целите на преструктурирането в същата степен.these parties may invoke these Conditions to the same extent as FOCL and/or the carrier.
условия за резервация и условията за превоз в същата степен както компанията и/ или превозвача.Utilised to the same extent.
They all work the same extent.
Те всички работят в такава степен.It is continuously present to the same extent in everyone.
Тя присъства неотменно във всеки човек в еднаква степен.
