SCOLDED - превод на Български

• смъмри
• се скара
• нахока
• карат
• сгълчан
• наруга
• смъмриха
• смъмрена
• се скарал
• скарах се
• нахокан
• кара

Примери за използване на Scolded на Английски и техните преводи на Български

Uncle scolded you only day before yesterday.
Чичо ти се кара само преди един ден.

I thought its better to get scolded after doing something.
Реших, че е най-добре да ми се караш след като направя нещо.

I'm too old to be scolded.
Твърде стара съм да ми се караш.

His father is often scolded, criticized for any reason?
Баща му често е оскърбен, критикуван по някаква причина?

and Penny scolded her.
Пени все я мъмреше.

He forced us to have milk; and scolded us, too.
Насила мляко ни даваше и също ни мъмреше.

I told you I will be scolded, right?
Казах ти, че на мен ще се скарат, нали?

you will get scolded.
че съм тук, ще ти се скара.

If I'm late, I will be scolded.
Ако закъснея, ще ми се скарат.

Now the kid knows exactly when he is praised and when he is scolded.
Сега детето знае точно кога е похвален и кога е оскърбен.

When I touched a flower, it scolded me saying.
Когато докосна цвете, то ме пъди, казвайки ми.

When I touched a creeper, it scolded me saying.
Когато докосна светулка, тя ме пъди казвайки ми.

She would bring me back but… never scolded me.
Тя ме връщаше, но не ми се караше.

Even my mother scolded me:"Dad and I did not care at all for your story in The New Yorker she wrote sternly;
Дори майка ми ме смъмри:"На татко ти и аз изобщо не ни пукаше за разказа в„Ню Йоркър“", строго ми написа тя;

My mom scolded me and told me that I needed to be selfless for the kinship?
Майка ми ми се скара и ми каза, че трябва да бъда по загрижена за обществото?

He scolded the journalists for constantly asking where the financing would come from, while the most
Той смъмри журналистите, че постоянно питат за това откъде ще дойде финансирането, докато най-важното нещо за Гърция е споразумението,

At a NATO summit last year, Trump scolded leaders for the cost of the gleaming new Brussels headquarters
На форума на НАТО през миналата година Тръмп нахока лидерите за разходите около новата главна квартира в Брюксел

I remember how President Pöttering scolded us, derided us and claimed that it cost the earth.
Спомням си как председателят Пьотеринг ни се скара, подигра ни се и заяви, че това ще струва цяло състояние.

Thunberg scolded the audience at the U.N. Climate Action Summit,
Годишната шведка смъмри аудиторията на срещата на върха за действия за климата в ООН,

No one in government has been reprimanded or even scolded for what we are told was the greatest intelligence failure in U.S. history.
Никой в правителството не е бил укорен или дори сгълчан за това, което ни се представи като най-големия провал на разузнаването и вътрешната сигурност в американската история.