SELF-HELP GROUPS - превод на Български

• групи за самопомощ
• групи за взаимопомощ
• групите за самопомощ
• групите за взаимопомощ

Примери за използване на Self-help groups на Английски и техните преводи на Български

Promote and support establishment of self-help groups(individual patients, family members, friends).
Насърчаване и подкрепа при създаването на групи за самопомощ при рак на белия дроб(пациенти, семейство, приятели).

treatment of traumas, self-help groups, skill training, work therapy.
лечение на травми, групи за взаимопомощ, обучение в специфични умения, трудотерапия.

Self-help groups are good at providing encouragement
Групите за самопомощ са добри в насърчаването

Regular participation in self-help groups for 5-10 years after the therapeutic intervention is something that keeps the addict from relapse.
Редовното участие в групи за самопомощ за 5-10 години след терапевтична интервенция е нещо, което предпазва зависимите от рецидив.

Participants in the focus groups will be included to participate actively in local self-help groups throughout the whole project period.
Участниците във фокус групите ще бъдат привлечени за участие в местни групи за взаимопомощ през целия проектен период.

Self-help groups can also offer emotional support
Групите за взаимопомощ могат да предложат емоционална подкрепа

Self-help groups, charity foundations,
Групите за самопомощ, благотворителни фондации,

and participation in self-help groups.
участие в групи за взаимопомощ.

police are rigged, but there are few strong self-help groups and associations to hold officials to account.
полицията са корумпирани, но и че групите за взаимопомощ и асоциациите, които да държат отговорност на чиновниците са малко на брой.

and participation in self-help groups.
участие в групи за взаимопомощ.

Self-help groups can offer emotional support
Групите за взаимопомощ могат да предложат емоционална подкрепа

and involvement in self-help groups.
участие в групи за взаимопомощ.

Self-help groups can offer emotional support
Групите за взаимопомощ могат да предложат емоционална подкрепа

Try as much as possible to join support or self-help groups, see friends,
Направете така, че редовно да се срещате с приятели, да се присъединявате към група за самопомощ или подкрепа, или да споделяте своите притеснения

Try as much as possible to join support or self-help groups, see friends,
Накарайте го да виждате приятели; присъединете се към група за самопомощ или подкрепа; споделяйте своите притеснения

Alcoholics Anonymous(AA) is the most well known of the self-help groups, however other methods have also ended up being successful.
Анонимните алкохолици(АА) е най-известната и ефективна форма на група за взаимопомощ, но има и други групи, които се оказват доста успешни.

Alcoholics Anonymous(AA) is the most well known of the self-help groups, but other approaches have also proved successful.
Анонимните алкохолици АА е най-известната и ефективна форма на група за взаимопомощ, но има и други групи, които се оказват доста успешни.

People with Kleptomania may benefit from participating in self-help groups based on 12-step programmes.
Много клептомани имат голяма полза от посещение на групи за взаимопомощ, базирани на метода на 12-те стъпки.

Connecting with other Tinnitus sufferers- self-help groups are available in many communities
Свързване с други шум в ушите страдащите- групи за самопомощ са на разположение в много общности

If you only can, participate in self-help groups for people with schizophrenia
Ако можете, участвайте в групи за взаимопомощ за хора с шизофрения