SHALL CONTINUE TO APPLY - превод на Български

• продължават да се прилагат
• ще продължат да се прилагат
• продължават да важат
• продължава да се прилага
• ще продължи да се прилага
• остават приложими

Примери за използване на Shall continue to apply на Английски и техните преводи на Български

the targets set for 2030 shall continue to apply.
определени за 2030 г., продължават да се прилагат.

Article 11(3) of Regulation(EU) No 525/2013 shall continue to apply as regards the second commitment period of the Kyoto Protocol.
Член 11, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 525/2013 продължава да се прилага по отношение на втория период на задължения по Протокола от Киото.

Annex I to Directive 2001/81/EC shall continue to apply until 31 December 2019;
приложение I към нея продължават да се прилагат до 31 декември 2019 г.;

Regulation(EC) No 3/2008 shall continue to apply to those information and promotion measures for which funding has been decided by the Commission before 1 December 2015.
Регламент(ЕО) № 3/2008 продължава да се прилага за мерките за информиране и насърчаване, за чието финансиране Комисията е взела решение преди 1 декември 2015 г.

The old Financial Regulation[9] and the rules of application[10] shall continue to apply until 31 December 2018.
Член 31 от Регламент[№ 1290/2005] обаче и съответните правила за изпълнение продължават да се прилагат до 31 декември 2014 г.

However, it shall continue to apply to private storage contracts concluded before 1 January 2008.
Той обаче продължава да се прилага за договори за частно складиране, сключени преди 1 януари 2008 г.

Annex III to Regulation(EC) No 110/2008 shall continue to apply until the register referred to in Article 33 of this Regulation has been established.
Приложение III към Регламент(ЕО) № 110/2008 продължава да се прилага до създаването на регистъра, посочен в член 33 на настоящия регламент.

However, it shall continue to apply to export licences applied for before 1 January 2010.
Въпреки това той продължава да се прилага за лицензиите за износ, за които са подадени заявления преди 1 януари 2010 г.

It shall continue to apply to information measures approved by the Commission before the entry into force of this Regulation.
Той продължава да се прилага за информационните мерки, одобрени от Комисията преди влизането в сила на настоящия регламент.

Article 8(1) of Directive 90/427/EEC shall continue to apply until 21 April 2021.
Член 8, параграф 1 от Директива 90/427/ЕИО продължава да се прилага до 21 април 2021 г.

However, Article 134 of Regulation(EC) No 1580/2007 shall continue to apply until 31 August 2011.
Независимо от това член 134 от Регламент(ЕО) № 1580/2007 продължава да се прилага до 31 август 2011 г.

With respect to active substances, Regulation(EU) No 544/2011 shall continue to apply as regards the following.
Що се касае до активните вещества, Регламент(ЕС) № 544/2011 продължава да се прилага по отношение на следното.

Subject to the provisions of this Regulation the monetary law of the participating Member States shall continue to apply.
При условията на разпоредбите на настоящия регламент, паричното право на участващите държави-членки продължава да се прилага.

Subject to the provisions of this Regulation the monetary law of the participating Mem ber States shall continue to apply.
При условията на разпоредбите на настоящия регламент, паричното право на участващите държави-членки продължава да се прилага.

of Directive 88/357/EEC for accidents at work shall continue to apply in the Kingdom of Denmark.
параграф 2 от Директива 88/357/EИО за трудови злополуки продължава да се прилага в Кралство Дания.

To applications for authorisation submitted before the date of entry into force of this Regulation the Annex to Directive 87/153/EEC shall continue to apply.
За заявления за разрешително, подадени преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, продължава да се прилага приложението към Директива 87/153/ЕИО.

Canada shall continue to apply the terms of this Agreement to all PNR data obtained before the suspension of this Agreement.
Канада продължава да прилага условията на настоящото Споразумение за всички PNR данни, получени преди прекратяването на настоящото Споразумение.

Member States shall continue to apply the implementation plan after the introduction of the capacity mechanism.
Държавите членки продължават да прилагат плана за изпълнение след въвеждането на механизма за осигуряване на капацитет.

An NCA shall continue to apply existing cooperation arrangements only to the extent they are not replaced by ECB cooperation arrangements.
НКО продължава да прилага съществуващите договорености за сътрудничество само доколкото не са заменени от договорености за сътрудничество на ЕЦБ.

However, the provisions of Articles 17 to 22 of that Decision shall continue to apply in the cases referred to in paragraphs 2 to 4.
При все това разпоредбите на членове от 17 до 22 на въпросното решение остават в сила в случаите, посочени в параграфи от 2 до 4.